Français
La bibliothèque municipale est heureuse de vous accueillir. Plus de 19 000 ouvrages sont à consulter ou à emprunter, pour tous les âges et tous les goûts : romans, romans policiers, bandes-dessinées, albums jeunesse…
Horaires d'ouverture :
Mardi 16h – 18h
Mercredi 10h-12h/15h-18h
Vendredi 10h-12h/16h-18h
Samedi 10h-12h/14h-17h
En Juillet – Août :
Mardi 10h – 12h
Mercredi 10h – 12h
Vendredi 10h-12h
Samedi 10h-12h/14h-17h
Le mercredi après-midi durant les vacances d'été : opération "Lire à la plage" à Trestraou, de 15h à 18h
English
The municipal library is happy to welcome you. More than 19,000 books are available for consultation or borrowing, for all ages and tastes: novels, detective stories, comic books, children's books?
Opening hours :
Tuesday 4pm – 6pm
Wednesday 10h-12h/15h-18h
Friday 10h-12h/16h-18h
Saturday 10h-12h/14h-17h
In July – August :
Tuesday 10am – 12pm
Wednesday 10am ? 12h
Friday 10am-12pm
Saturday 10h-12h/14h-17h
Wednesday afternoons during the summer vacations: operation "Lire à la plage" at Trestraou, from 3pm to 6pm
Deutsch
Die Stadtbibliothek freut sich, Sie begrüßen zu dürfen. Über 19.000 Bücher für jedes Alter und jeden Geschmack stehen zur Ansicht oder zum Ausleihen bereit: Romane, Krimis, Comics, Kinderbücher?
Öffnungszeiten:
Dienstag 16-18 Uhr
Mittwoch 10h-12h/15h-18h
Freitag 10h-12h/16h-18h
Samstag 10h-12h/14h-17h
Im Juli – August :
Dienstag 10h – 12h
Mittwoch 10h? 12h
Freitag 10h-12h
Samstag 10h-12h/14h-17h
Mittwochnachmittag während der Sommerferien: Aktion "Lesen am Strand" in Trestraou, von 15 bis 18 Uhr
Dutch
De gemeentelijke bibliotheek heet u van harte welkom. Meer dan 19.000 boeken zijn beschikbaar om te raadplegen of te lenen, voor alle leeftijden en smaken: romans, detectiveverhalen, stripboeken, kinderboeken?
Openingstijden :
Dinsdag 16.00 – 18.00 uur
Woensdag 10u-12u/3u-18u
Vrijdag 10u-12u/16u-18u
Zaterdag 10u-12u/14u-17u
In juli en augustus:
Dinsdag 10.00 – 12.00 uur
Woensdag 10 uur ? 12h
Vrijdag 10.00 – 12.00 uur
Zaterdag 10u-12u/14u-5u
Woensdagmiddag tijdens de zomervakantie: actie "Lire à la plage" in Trestraou, van 15 tot 18 uur
Español
La biblioteca municipal le da la bienvenida. Más de 19.000 libros están disponibles para consulta o préstamo, para todas las edades y gustos: novelas, novelas policíacas, cómics, libros infantiles?
Horario de apertura :
Martes 16.00 – 18.00 h
Miércoles 10.00-12.00/3.00-18.00
Viernes 10h-12h/16h-18h
Sábado 10h-12h/14h-17h
En julio y agosto :
Martes de 10.00 a 12.00 horas
Miércoles 10h ? 12h
Viernes de 10.00 a 12.00 horas
Sábado 10.00-12.00/14.00-17.00
Miércoles por la tarde durante las vacaciones de verano: operación "Lire à la plage" en Trestraou, de 15.00 a 18.00 horas
Italiano
La biblioteca comunale è lieta di accogliervi. Più di 19.000 libri sono disponibili per la consultazione o il prestito, per tutte le età e per tutti i gusti: romanzi, gialli, fumetti, libri per bambini?
Orari di apertura :
Martedì 16.00-18.00
Mercoledì 10.00-12.00/15.00-18.00
Venerdì 10h-12h/16h-18h
Sabato 10h-12h/14h-17h
In luglio e agosto :
Martedì 10.00-12.00
Mercoledì 10? 12h
Venerdì 10.00-12.00
Sabato 10.00-12.00/14.00-17.00
Mercoledì pomeriggio durante le vacanze estive: operazione "Lire à la plage" a Trestraou, dalle 15.00 alle 18.00
