Français
Le fond de la bibliothèque est riche de 3 500 livres, dont une partie est renouvelée deux fois par an par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. Régulièrement des nouveautés sont achetées en librairies. On y trouve : – pour les enfants : des romans, des contes, des albums, des BD et des documentaires sur des thèmes très variés, des revues (Science et vie Junior, Julie…). – pour les adultes : des romans, des biographies, livres en allemand, des documentaires, des revues (l’ami des jardins et de la maison, maxi-cuisine…). L’équipe des bénévoles est à votre disposition pour vous guider et répondre à vos attentes.
English
The library's holdings include 3,500 books, some of which are renewed twice a year by the Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. New books are regularly purchased in bookshops. It says – for children: novels, stories, albums, comics and documentaries on a wide variety of themes, magazines (Science et vie Junior, Julie…). – for adults: novels, biographies, books in German, documentaries, magazines (garden and house friend, maxi-cuisine…) The team of volunteers is at your disposal to guide you and meet your expectations.
Deutsch
Der Bestand der Bibliothek umfasst 3.500 Bücher, von denen ein Teil zweimal jährlich von der Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin erneuert wird. Regelmäßig werden Neuerscheinungen in Buchhandlungen gekauft. Zu finden sind – für Kinder: Romane, Märchen, Alben, Comics und Dokumentarfilme zu sehr unterschiedlichen Themen, Zeitschriften (Science et vie Junior, Julie…). – für Erwachsene: Romane, Biografien, Bücher in deutscher Sprache, Dokumentarfilme, Zeitschriften (l'ami des jardins et de la maison, maxi-cuisine…) Das Team der ehrenamtlichen Mitarbeiter steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zu beraten und Ihre Erwartungen zu erfüllen.
Dutch
De bibliotheek heeft 3.500 boeken, waarvan sommige twee keer per jaar worden vernieuwd door de Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. In de boekhandel worden regelmatig nieuwe boeken gekocht. Er zijn – voor kinderen: romans, verhalen, albums, strips en documentaires over de meest uiteenlopende thema's, tijdschriften (Science et vie Junior, Julie…). – voor volwassenen: romans, biografieën, boeken in het Duits, documentaires, tijdschriften (l'ami des jardins et de la maison, maxi-cuisine…) Het team van vrijwilligers staat tot uw beschikking om u te begeleiden en aan uw verwachtingen te voldoen.
Español
La biblioteca cuenta con 3.500 libros, algunos de los cuales son renovados dos veces al año por la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. En las librerías se compran regularmente libros nuevos. Hay – para niños: novelas, cuentos, álbumes, cómics y documentales de temas muy variados, revistas (Science et vie Junior, Julie…). – para adultos: novelas, biografías, libros en alemán, documentales, revistas (l?ami des jardins et de la maison, maxi-cuisine?) El equipo de voluntarios está a su disposición para guiarle y satisfacer sus expectativas.
Italiano
La biblioteca dispone di 3.500 libri, alcuni dei quali vengono rinnovati due volte l'anno dalla Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. Le librerie acquistano regolarmente nuovi libri. Ci sono – per bambini: romanzi, storie, album, fumetti e documentari su un'ampia varietà di temi, riviste (Science et vie Junior, Julie?). – per gli adulti: romanzi, biografie, libri in tedesco, documentari, riviste (l'ami des jardins et de la maison, maxi-cuisine?) Il team di volontari è a vostra disposizione per guidarvi e soddisfare le vostre aspettative.
