Français
Pastelliste de France, Anne Courtine peint aux pastels secs depuis 2005. Ce sont des bâtonnets de pigments très compacts, plus ou moins tendres. Elle pose ces pigments par couches et touches successives sur des papiers spécifiques qui "accrochent" le pastel. Elle peint aussi à l'aquarelle, à l'acrylique, aux encres…
Le patrimoine breton est à l'origine de sa notoriété internationale. Elle peint d'autres sujets plus communs comme les billes, les fleurs ou les fruits. Elle donne régulièrement des cours dans son atelier, ainsi qu'à Péaule ou auprès des associations qui la sollicitent.
L'atelier-galerie est ouvert régulièrement à partir de mi-juin jusqu'à début septembre, de 10h à 19h, et également sur rendez-vous tout le long de l'année. Pendant les vacances scolaires, ouvert le lundi, mercredi, vendredi et dimanche de 13h à 19h.
La majorité de ses œuvres sont en vente sur place. Anne propose certains d'entre eux sous forme de cartes postales, de reproductions ou de livrets thématiques. Possibilité également de passer une commande spécifique. Les prix affichés dans sont atelier galerie sont déduits d'au moins 20%, en comparaison aux prix affichés sur son site, pour privilégier les amateurs d'art. Tous les détails et informations sont régulièrement mis à jour sur son site.
English
Pastellist from France, Anne Courtine has been painting with dry pastels since 2005. These are very compact pigment sticks, more or less soft. She applies these pigments in layers and successive touches on specific papers that "hang" the pastel. She also paints with watercolor, acrylic, inks…
The Breton heritage is at the origin of her international fame. She paints other more common subjects such as marbles, flowers or fruits. She regularly gives classes in her studio, as well as in Péaule or to associations that request her services.
The workshop-gallery is open regularly from mid-June to early September, from 10 am to 7 pm, and also by appointment throughout the year. During the school vacations, open on Monday, Wednesday, Friday and Sunday from 1pm to 7pm.
Most of her works are for sale on site. Anne proposes some of them as postcards, reproductions or thematic booklets. It is also possible to place a specific order. The prices displayed in her studio gallery are deducted by at least 20%, compared to the prices displayed on her website, to privilege art lovers. All details and information are regularly updated on his website.
Deutsch
Anne Courtine ist Pastellistin aus Frankreich und malt seit 2005 mit Trockenpastellkreiden. Das sind sehr kompakte Pigmentstäbchen, die mehr oder weniger weich sind. Sie legt diese Pigmente in Schichten und aufeinanderfolgenden Strichen auf spezielle Papiere, die die Pastellfarben "festhalten". Sie malt auch mit Aquarellfarben, Acrylfarben und Tinte.
Das bretonische Kulturerbe ist der Grund für ihre internationale Bekanntheit. Sie malt auch andere, häufigere Themen wie Murmeln, Blumen oder Früchte. Sie gibt regelmäßig Kurse in ihrem Atelier, sowie in Péaule oder bei Vereinen, die sie anfragen.
Das Galerie-Atelier ist regelmäßig von Mitte Juni bis Anfang September von 10 bis 19 Uhr geöffnet und das ganze Jahr über auch nach Vereinbarung. Während der Schulferien montags, mittwochs, freitags und sonntags von 13:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Die meisten seiner Werke können vor Ort gekauft werden. Anne bietet einige von ihnen in Form von Postkarten, Reproduktionen oder Themenheften an. Es besteht auch die Möglichkeit, eine spezielle Bestellung aufzugeben. Die Preise in ihrer Ateliergalerie sind im Vergleich zu den Preisen auf ihrer Website um mindestens 20% reduziert, um Kunstliebhaber zu bevorzugen. Alle Details und Informationen werden auf seiner Website regelmäßig aktualisiert.
Dutch
De Franse pastelliste Anne Courtine schildert sinds 2005 met droge pastels. Dit zijn zeer compacte pigmentstaafjes, min of meer zacht. Zij brengt deze pigmenten in lagen aan en raakt achtereenvolgens specifieke papieren aan die het pastel "vangen". Ze schildert ook met waterverf, acryl, inkt…
Het Bretonse erfgoed ligt aan de oorsprong van haar internationale reputatie. Ze schildert andere, meer gewone onderwerpen zoals knikkers, bloemen of fruit. Zij geeft regelmatig cursussen in haar atelier, maar ook in Péaule of aan verenigingen die om haar diensten vragen.
De werkplaats-galerie is regelmatig geopend van half juni tot begin september, van 10 tot 19 uur, en ook op afspraak gedurende het hele jaar. Tijdens de schoolvakanties is het open op maandag, woensdag, vrijdag en zondag van 13.00 tot 19.00 uur.
De meeste van haar werken zijn ter plaatse te koop. Anne biedt sommige daarvan aan als ansichtkaarten, reproducties of thematische boekjes. Het is ook mogelijk om een specifieke bestelling te plaatsen. De prijzen in haar ateliergalerie zijn minstens 20% lager dan de prijzen op haar website, om kunstliefhebbers te bevoordelen. Alle details en informatie worden regelmatig bijgewerkt op zijn website.
Español
Pastelista francesa, Anne Courtine pinta con pastel seco desde 2005. Se trata de barras de pigmento muy compactas, más o menos blandas. Aplica estos pigmentos en capas y toques sucesivos sobre papeles específicos que "atrapan" el pastel. También pinta con acuarelas, acrílicos, tintas…
La herencia bretona está en el origen de su reputación internacional. Pinta otros temas más comunes, como canicas, flores o frutas. Imparte regularmente cursos en su estudio, así como en Péaule o a asociaciones que solicitan sus servicios.
El taller-galería abre regularmente de mediados de junio a principios de septiembre, de 10.00 a 19.00 horas, y también con cita previa durante todo el año. Durante las vacaciones escolares, abre los lunes, miércoles, viernes y domingos de 13.00 a 19.00 horas.
La mayoría de sus obras están a la venta in situ. Anne ofrece algunas de ellas como postales, reproducciones o cuadernillos temáticos. También es posible hacer un pedido específico. Los precios expuestos en la galería de su estudio se rebajan al menos un 20% con respecto a los precios expuestos en su sitio web, para favorecer a los amantes del arte. Todos los detalles e información se actualizan periódicamente en su sitio web.
Italiano
Pastellista francese, Anne Courtine dipinge con pastelli secchi dal 2005. Si tratta di pigmenti in stick molto compatti, più o meno morbidi. Applica questi pigmenti in strati e tocchi successivi su carte specifiche che "catturano" il pastello. Dipinge anche con acquerelli, acrilici, inchiostri…
Il patrimonio bretone è all'origine della sua fama internazionale. Dipinge altri soggetti più comuni come biglie, fiori o frutta. Tiene regolarmente corsi nel suo studio, così come a Péaule o presso le associazioni che richiedono i suoi servizi.
La galleria-laboratorio è aperta regolarmente da metà giugno all'inizio di settembre, dalle 10 alle 19, e su appuntamento durante tutto l'anno. Durante le vacanze scolastiche è aperto il lunedì, il mercoledì, il venerdì e la domenica dalle 13.00 alle 19.00.
La maggior parte delle sue opere è in vendita sul posto. Anne ne propone alcuni come cartoline, riproduzioni o libretti tematici. È anche possibile effettuare un ordine specifico. I prezzi esposti nella galleria del suo studio sono decurtati di almeno il 20% rispetto a quelli esposti sul suo sito web, per favorire gli amanti dell'arte. Tutti i dettagli e le informazioni sono regolarmente aggiornati sul suo sito web.