Français
L'Hôtel Cosmopolitain, conçu par l'architecte Jeansoulin est inauguré le 15/10/1882. Il prend le nom de Mont Fleuri en 1900 et restera ouvert pendant la 1ère Guerre mondiale, deviendra clinique chirurgicale puis immeuble d'habitation depuis 1987.
English
The Cosmopolitan Hotel, designed by the architect Jeansoulin, was inaugurated on 15/10/1882. It took the name of Mont Fleuri in 1900 and remained open during the First World War, became a surgical clinic and then a residential building in 1987.
Deutsch
Das vom Architekten Jeansoulin entworfene Hôtel Cosmopolitain wird am 15.10.1882 eingeweiht. Es wird 1900 in Mont Fleuri umbenannt und bleibt während des 1. Weltkriegs geöffnet, wird zur chirurgischen Klinik und seit 1987 zum Wohnhaus.
Dutch
Het Hôtel Cosmopolitain, ontworpen door de architect Jeansoulin, werd ingehuldigd op 15 oktober 1882. Het kreeg de naam Mont Fleuri in 1900 en bleef open tijdens de Eerste Wereldoorlog, werd een chirurgische kliniek en vervolgens een woongebouw sinds 1987.
Español
El Hôtel Cosmopolitain, diseñado por el arquitecto Jeansoulin, se inauguró el 15 de octubre de 1882. Tomó el nombre de Mont Fleuri en 1900 y permaneció abierto durante la Primera Guerra Mundial, se convirtió en una clínica quirúrgica y luego en un edificio residencial desde 1987.
Italiano
L'Hotel Cosmopolitain, progettato dall'architetto Jeansoulin, è inaugurato il 15/10/1882. Prende il nome di Mont Fleuri nel 1900 e rimarrà aperto durante la prima guerra mondiale, diventerà clinica chirurgica e poi edificio residenziale dal 1987.
