Français
Saint-Pol et ses rues fleuries ne manquent pas de charme …
De tous temps marché agricole, lieu d'échange entre les productions de la terre et de l'industrie, lieu de rencontre des grandes voies de communication, ville de commerce accueillante, ancienne et toujours jeune, Saint-Pol et ses rues fleuries ne manquent pas de charme. Un patrimoine arboré très intéressant à découvrir lors d'agréables promenades ombragées dans les différents squares de la ville. (Source : www.pas-de-calais.com )
English
Saint-Pol and its flowery streets are not lacking in charm …
From time immemorial, Saint-Pol has always been an agricultural market, a place of exchange between the produce of the land and industry, a meeting place for the major communication routes, a welcoming commercial town, old and still young, Saint-Pol and its flowery streets are not lacking in charm. A very interesting tree-filled heritage to be discovered during pleasant shady walks in the different squares of the town. (Source : www.pas-de-calais.com )
Deutsch
Saint-Pol und seinen blumengeschmückten Straßen fehlt es nicht an Charme …
Von jeher landwirtschaftlicher Markt, Ort des Austauschs zwischen den Erzeugnissen des Bodens und der Industrie, Treffpunkt der großen Verkehrswege, gastfreundliche Handelsstadt, alt und immer jung – Saint-Pol und seinen blumengeschmückten Straßen fehlt es nicht an Charme. Ein sehr interessanter Baumbestand, den es bei angenehmen, schattigen Spaziergängen auf den verschiedenen Plätzen der Stadt zu entdecken gilt (Quelle: www.pas-de-calais.com )
Dutch
Saint-Pol en zijn bloemrijke straten hebben geen gebrek aan charme…
Saint-Pol is altijd al een landbouwmarkt geweest, een plaats van uitwisseling tussen de producten van het land en van de industrie, een trefpunt voor de grote verbindingswegen, een gastvrije, oude en nog jonge handelsstad. Saint-Pol en zijn bloemrijke straten missen hun charme niet. Een zeer interessant erfgoed met bomen om te ontdekken tijdens aangename wandelingen in de schaduw op de verschillende pleinen van de stad. (Bron : www.pas-de-calais.com )
Español
Saint-Pol y sus floridas calles no carecen de encanto…
Saint-Pol ha sido siempre un mercado agrícola, un lugar de intercambio entre los productos de la tierra y de la industria, un punto de encuentro de las grandes vías de comunicación, una ciudad comercial acogedora, antigua y todavía joven. Saint-Pol y sus calles floridas no carecen de encanto. Un patrimonio arbolado muy interesante que se puede descubrir durante los agradables paseos a la sombra por las distintas plazas de la ciudad. (Fuente : www.pas-de-calais.com )
Italiano
Saint-Pol e le sue strade fiorite non mancano di fascino…
Saint-Pol è sempre stata un mercato agricolo, un luogo di scambio tra i prodotti della terra e dell'industria, un punto d'incontro delle grandi vie di comunicazione, una città commerciale accogliente, antica e ancora giovane. Saint-Pol e le sue strade fiorite non mancano di fascino. Un patrimonio arboreo molto interessante da scoprire durante le piacevoli passeggiate all'ombra nelle varie piazze della città. (Fonte : www.pas-de-calais.com )