Français
Domaine resté dans la même famille depuis plus de trois siècles, culture raisonnée, situé entièrement dans l'appellation MERCUREY, 3 vins blancs et 4 vins rouges, élevage traditionnel en fût de chêne, commercialisation par nous mêmes en Salons (une dizaine en France), au Caveau à 71640 Saint Martin sous Montaigu et au Siège social 71110 Anzy le Duc. (dégustations sur rendez-vous).
English
The estate has remained in the same family for more than three centuries, with a sustainable culture, located entirely in the MERCUREY appellation, 3 white wines and 4 red wines, traditionally matured in oak barrels, marketed by ourselves at trade fairs (about ten in France), at the Caveau in 71640 Saint Martin sous Montaigu and at the head office in 71110 Anzy le Duc (tastings by appointment).
Deutsch
Weingut, das seit mehr als drei Jahrhunderten im Besitz der gleichen Familie ist, durchdachter Anbau, vollständig in der Appellation MERCUREY gelegen, drei Weißweine und vier Rotweine, traditioneller Ausbau in Eichenfässern, Vermarktung durch uns selbst auf Messen (etwa zehn in Frankreich), im Caveau in 71640 Saint Martin sous Montaigu und am Hauptsitz in 71110 Anzy le Duc (Weinproben nach Vereinbarung).
Dutch
Het landgoed is al meer dan drie eeuwen in dezelfde familie, met een duurzame cultuur, geheel gelegen in de appellation MERCUREY, 3 witte wijnen en 4 rode wijnen, traditioneel gerijpt in eikenhouten vaten, door onszelf op de markt gebracht op beurzen (een tiental in Frankrijk), in de Caveau in 71640 Saint Martin sous Montaigu en op het hoofdkantoor in 71110 Anzy le Duc (proeverijen op afspraak).
Español
La finca ha permanecido en la misma familia durante más de tres siglos, con una cultura sostenible, situada en su totalidad en la denominación MERCUREY, 3 vinos blancos y 4 vinos tintos, tradicionalmente madurados en barricas de roble, comercializados por nosotros mismos en las ferias (una decena en Francia), en el Caveau en 71640 Saint Martin sous Montaigu y en la oficina central en 71110 Anzy le Duc (catas con cita previa).
Italiano
La tenuta è rimasta nella stessa famiglia per più di tre secoli, con una cultura sostenibile, situata interamente nella denominazione MERCUREY, 3 vini bianchi e 4 vini rossi, tradizionalmente maturati in botti di rovere, commercializzati da noi stessi in occasione di fiere (una decina in Francia), presso il Caveau in 71640 Saint Martin sous Montaigu e presso la sede in 71110 Anzy le Duc (degustazioni su appuntamento).
