Français
Pour découvrir Caen la mer les cheveux au vent et à votre rythme, optez pour le vélo ! Nous vous proposons la location de vélos à la journée et à la demi-journée dans le bureau d'information touristique de Lion Sur Mer, en saison uniquement. Un chèque de caution vous sera demandé pour toute réservation.
English
To discover Caen la mer with your hair in the wind and at your own pace, opt for a bike! Bikes are available for hire by the day or half-day at the Lion Sur Mer tourist information office, in season only. A deposit cheque is required for all bookings.
Deutsch
Um Caen la mer mit wehenden Haaren und in Ihrem eigenen Tempo zu entdecken, entscheiden Sie sich für das Fahrrad! Im Touristeninformationsbüro in Lion Sur Mer können Sie Fahrräder für einen ganzen oder halben Tag mieten, allerdings nur in der Saison. Für jede Reservierung müssen Sie einen Kautionsscheck hinterlegen.
Dutch
Om Caen la mer met de haren in de wind en op eigen tempo te ontdekken, kiest u voor de fiets! U kunt fietsen huren voor een dag of een halve dag bij het VVV-kantoor in Lion Sur Mer, alleen in het seizoen. Voor elke reservering wordt een borgsom gevraagd.
Español
Para descubrir Caen la mer con la melena al viento y a su ritmo, ¡opte por la bicicleta! En la oficina de turismo de Lion Sur Mer podrá alquilar bicicletas por un día o medio día, sólo en temporada. Se exigirá un cheque de fianza para todas las reservas.
Italiano
Per scoprire Caen la mer con i capelli al vento e al proprio ritmo, optate per la bicicletta! È possibile noleggiare biciclette per una giornata o mezza giornata presso l'ufficio informazioni turistiche di Lion Sur Mer, solo in stagione. Per tutte le prenotazioni è richiesto un assegno di deposito.
