Français
L'Office de Tourisme Argentan-Intercom vous propose de découvrir son territoire en déplacement doux grâce à la location de vélos à assistance électrique. Plusieurs boucles familiales : Argentan au Haras du Pin, la boucle des bords de l'Orne et la boucle d'Exmes. Les circuits sont également disponibles en téléchargement GPX pour votre smartphone. Le Bureau d'Informations Touristiques dispose de 2 vélos à assistance électrique d'une autonomie de 80km, de pneus anti-crevaison et d'un compteur numérique.
Pour les locations au week-end, un chargeur de batterie vous est fourni. Possibilité de prêt de sièges enfants selon la disponibilité.
English
The Tourist Office has 2 electric bikes available to hire, to cover 80 km with a full battery.
For weekend rentals, you will be provided with a battery charger. Child seats can be provided, subject to availability.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Argentan-Intercom bietet Ihnen dank des Verleihs von Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung die Möglichkeit, sein Gebiet auf sanfte Weise zu erkunden. Es gibt mehrere familienfreundliche Rundkurse: Argentan au Haras du Pin, der Rundkurs am Ufer der Orne und der Rundkurs von Exmes. Die Touren sind auch als GPX-Download für Ihr Smartphone verfügbar. Das Bureau d'Information Touristiques verfügt über 2 Fahrräder mit Elektrounterstützung mit einer Reichweite von 80 km, pannensicheren Reifen und einem digitalen Fahrradcomputer.
Bei Wochenendvermietungen wird Ihnen ein Batterieladegerät zur Verfügung gestellt. Kindersitze können je nach Verfügbarkeit ausgeliehen werden.
Dutch
Het toeristenbureau Argentan-Intercom biedt u de mogelijkheid om zijn grondgebied op een zachte manier te ontdekken dankzij de verhuur van elektrisch ondersteunde fietsen. Verschillende familielussen: Argentan au Haras du Pin, de Orne-oeverlus en de Exmes-lus. De routes zijn ook beschikbaar als GPX-download voor uw smartphone. Het VVV-kantoor beschikt over 2 elektrische fietsen met een bereik van 80 km, lekvrije banden en een digitale teller.
Voor weekendverhuur is een acculader aanwezig. Mogelijkheid tot het lenen van kinderzitjes volgens beschikbaarheid.
Español
La Oficina de Turismo de Argentan-Intercom le ofrece la posibilidad de descubrir su territorio de forma suave gracias al alquiler de bicicletas con asistencia eléctrica. Varios bucles familiares: Argentan au Haras du Pin, el bucle de la orilla del río Orne y el bucle de Exmes. Las rutas también están disponibles como descargas GPX para su smartphone. La Oficina de Información Turística dispone de 2 bicicletas con asistencia eléctrica con una autonomía de 80 km, neumáticos antipinchazos y un contador digital.
Para los alquileres de fin de semana, se proporciona un cargador de baterías. Posibilidad de préstamo de sillas para niños según disponibilidad.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Argentan-Intercom vi offre la possibilità di scoprire il suo territorio in modo dolce grazie al noleggio di biciclette a pedalata assistita. Diversi circuiti familiari: Argentan au Haras du Pin, il circuito delle rive dell'Orne e il circuito di Exmes. I percorsi sono disponibili anche come download GPX per il vostro smartphone. L'Ufficio informazioni turistiche dispone di 2 biciclette a pedalata assistita con un'autonomia di 80 km, pneumatici antiforatura e un contatore digitale.
Per il noleggio durante il fine settimana, viene fornito un caricabatterie. Possibilità di prestito di seggiolini per bambini in base alla disponibilità.
