Français
Comment louer un vélo ? Rendez-vous à l'agence Amélys place Mirabeau à Montargis et complétez le contrat de location (carte d'identité, justificatif de domicile et chèque pour la caution de 400 € obligatoire). Puis, partez avec votre vélo après un contrôle et ramenez-le avant 18h à l'agence.
English
How do I rent a bike? Go to the Amélys agency on Place Mirabeau in Montargis and complete the rental contract (identity card, proof of address and cheque for the compulsory 400? deposit). Then leave with your bike after a check-up and return it to the agency before 6pm.
Deutsch
Wie leiht man ein Fahrrad aus? Begeben Sie sich zur Amélys-Agentur am Place Mirabeau in Montargis und füllen Sie den Mietvertrag aus (Personalausweis, Wohnsitznachweis und Scheck für die obligatorische Kaution von 400 ?). Fahren Sie dann nach einer Kontrolle mit Ihrem Fahrrad los und bringen Sie es vor 18 Uhr wieder in die Agentur zurück.
Dutch
Hoe huur ik een fiets? Ga naar het Amélys agentschap op de Place Mirabeau in Montargis en vul het huurcontract in (identiteitskaart, bewijs van adres en cheque voor de verplichte borg van 400€). Vertrek vervolgens met je fiets na een controle en breng hem voor 18.00 uur terug naar het agentschap.
Español
¿Cómo alquilar una bicicleta? Diríjase a la agencia Amélys, en la plaza Mirabeau de Montargis, y rellene el contrato de alquiler (documento de identidad, justificante de domicilio y cheque por la fianza obligatoria de 400 euros). A continuación, salga con su bicicleta después de un control y devuélvala a la agencia antes de las 18 h.
Italiano
Come si noleggia una bicicletta? Recatevi all'agenzia Amélys in Place Mirabeau a Montargis e compilate il contratto di noleggio (carta d'identità, documento d'identità e assegno per il deposito obbligatorio di 400 euro). Quindi, dopo un controllo, lasciate la vostra bicicletta e riconsegnatela all'agenzia entro le 18.00.
