Français
La région regorge de sites magnifiques, et quoi de plus adapté pour les découvrir qu'une balade en vélo ? avec le petit plus… : pas d'effort à fournir avec cette nouvelle génération de vélos électriques (70 kms d'autonomie)
Venez profiter de nos petites routes de campagne, et pourquoi pas, de la vélo-route qui longe les berges de la Durance… enchantement garanti !
English
The region abounds in magnificent sites, and what better way to discover them than by bike? with the little extra… no effort required with this new generation of electric bikes (70 km range)
Come and enjoy our small country roads, and why not, the vélo-route along the banks of the Durance… enchantment guaranteed!
Deutsch
Die Region ist voll von wunderschönen Orten, und was eignet sich besser, um sie zu entdecken, als eine Fahrradtour? mit dem kleinen Plus? : keine Anstrengung mit dieser neuen Generation von Elektrofahrrädern (70 km Reichweite)
Genießen Sie unsere kleinen Landstraßen und warum nicht auch die Fahrradroute, die am Ufer der Durance entlangführt… Zauber garantiert!
Dutch
De streek is vol prachtige sites, en wat is een betere manier om ze te ontdekken dan met de fiets? Met een beetje extra… geen inspanning vereist met deze nieuwe generatie elektrische fietsen (70 km bereik)
Kom genieten van onze kleine landweggetjes, en waarom niet, de fietsroute langs de oevers van de Durance… betovering gegarandeerd!
Español
La región está llena de lugares magníficos, y qué mejor forma de descubrirlos que en bicicleta… con un poco más de… sin esfuerzo con esta nueva generación de bicicletas eléctricas (70 km de autonomía)
Venga a disfrutar de nuestras pequeñas carreteras rurales y, por qué no, de la ruta ciclista a orillas del Durance… ¡encantamiento garantizado!
Italiano
La regione è ricca di siti magnifici e quale modo migliore di scoprirli se non in bicicletta? Con un piccolo extra… non è necessario alcuno sforzo con questa nuova generazione di biciclette elettriche (70 km di autonomia)
Venite a godervi le nostre stradine di campagna e, perché no, la pista ciclabile lungo le rive della Durance… incanto assicurato!
