Français
Le petit fainéant vous propose ses services de location de VTT à assistance électrique au cours de vos sorties sportives… ou pas (possibilité de livrer les vélos). Vous pourrez tout au long de votre activité sélectionner le niveau d’assistance que vous souhaitez selon votre niveau et vos envies. Pour les plus petits fainéants, disponibilité de vélos de tailles adaptées et pour les tout petits fainéants, une remorque deux places à tracter juste derrière vous.
English
Le petit fainéant offers you its services of renting electrically assisted mountain bikes during your sporting outings… or not (possibility of delivering the bikes). You will be able throughout your activity to select the level of assistance which you wish according to your level and your desires. For the smallest lazy ones, availability of bikes of adapted sizes and for the very small lazy ones, a trailer two places to be drawn just behind you.
Deutsch
Le petit fainéant bietet Ihnen die Möglichkeit, Mountainbikes mit elektrischer Unterstützung für Ihre sportlichen Ausflüge zu mieten… oder auch nicht (die Fahrräder können auch geliefert werden). Sie können während Ihrer Aktivität je nach Niveau und Lust und Laune die gewünschte Unterstützungsstufe auswählen. Für die kleinsten Faulpelze gibt es Fahrräder in passenden Größen und für die ganz kleinen Faulpelze einen zweisitzigen Anhänger, den Sie direkt hinter sich herziehen können.
Dutch
Le petit fainéant biedt u zijn verhuur van elektrisch ondersteunde mountainbikes tijdens uw sportieve uitstapjes… of niet (fietsen kunnen worden geleverd). Tijdens uw activiteit kunt u het niveau van bijstand kiezen dat u wenst, afhankelijk van uw niveau en uw wensen. Voor de kleinste lui, beschikbaarheid van fietsen in aangepaste maten en voor de allerkleinste lui, een aanhangwagen met twee plaatsen die vlak achter je getrokken kunnen worden.
Español
Le petit fainéant le ofrece la posibilidad de alquilar bicicletas de montaña con asistencia eléctrica durante sus salidas deportivas… o no (posibilidad de entregar las bicicletas). Podrá seleccionar el nivel de asistencia que desee según su nivel y sus deseos a lo largo de su actividad. Para los más pequeños perezosos, disponibilidad de bicicletas de tamaños adaptados y para los muy pequeños perezosos, un remolque de dos plazas para ser arrastrado justo detrás de ti.
Italiano
Le petit fainéant vi offre la possibilità di noleggiare mountain bike a pedalata assistita durante le vostre uscite sportive, oppure no (possibilità di consegnare le bici). Potrete scegliere il livello di assistenza che desiderate in base al vostro livello e ai vostri desideri durante l'attività. Per i più piccoli pigri, disponibilità di biciclette di dimensioni adeguate e per i più piccoli pigri, un rimorchio a due posti da tirare dietro di sé.
