Français
Ce lieu de vie incontournable vous propose des produits du terroir toute l’année sous les halles et en extérieur. Les producteurs et les commerçants vous inviteront à partager un moment de convivialité. Toute l'année, aux halles et aux allées Marines, le samedi de 8h30 à 13h30.
English
This unmissable place of life offers you local products all year round under the covered market and outdoors. Producers and shopkeepers will invite you to share a moment of conviviality. All year round, at the halles and the Allées Marines, on Saturdays from 8:30 am to 1:30 pm.
Deutsch
Dieser unumgängliche Ort des Lebens bietet Ihnen das ganze Jahr über regionale Produkte in den Markthallen und im Freien. Die Produzenten und Händler laden Sie ein, einen Moment der Geselligkeit zu teilen. Das ganze Jahr über, in den Markthallen und auf den Allées Marines, samstags von 8.30 bis 13.30 Uhr.
Dutch
Deze plek van het leven biedt u het hele jaar door lokale producten aan, onder de overdekte markt en buiten. Producenten en winkeliers nodigen u uit voor een moment van gezelligheid. Het hele jaar door, op de overdekte markt en op de Allées Marines, op zaterdag van 8.30 tot 13.30 uur.
Español
Este lugar imprescindible para vivir ofrece productos locales todo el año bajo el mercado cubierto y al aire libre. Los productores y comerciantes le invitarán a compartir un momento de convivencia. Todo el año, en el mercado cubierto y en las Allées Marines, los sábados de 8.30 a 13.30 h.
Italiano
Questo luogo essenziale per la vita offre prodotti locali tutto l'anno sotto il mercato coperto e all'esterno. Produttori e negozianti vi inviteranno a condividere un momento di convivialità. Tutto l'anno, nel mercato coperto e nelle Allées Marines, il sabato dalle 8.30 alle 13.30.