Français
En famille ou entre amis, venez passer un moment de convivialité et de fête le samedi 7 décembre 2024 au marché de Noël de Bléré de 10 h à 19 h. Père Noël présent à partir de 15 h 30. Retrouvez sur place toute la journée : des exposants, du vin chaud et chocolat chaud, de nombreuses animations et spectacles, un manège pour enfants… Au programme :
– Une randonnée de 8 km organisée par les associations Les Vadrouilleurs et la Gym Volontaire de Bléré, au profit du Téléthon.
Départ à 10 h de La Gâtine, arrivée vers 12 h place Charles Bidault. – Une chorale de Noël "Make christmas Great Again"
– Un spectacle déambulatoire "l'envolée fantastique"
English
With family or friends, come and spend a convivial and festive moment on Saturday December 7, 2024 at the Bléré Christmas Market from 10 am to 7 pm. Santa Claus will be present from 3:30 p.m. On site all day long: exhibitors, mulled wine and hot chocolate, entertainment and shows, a merry-go-round for children… On the program:
– An 8 km hike organized by the associations Les Vadrouilleurs and Gym Volontaire de Bléré, in aid of the Telethon.
Departure at 10 a.m. from La Gâtine, arrival around 12 p.m. at Place Charles Bidault. – A Christmas choir "Make christmas Great Again
– A strolling show "l'envolée fantastique"
Deutsch
Verbringen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden am Samstag, den 7. Dezember 2024, von 10 bis 19 Uhr einen geselligen und festlichen Moment auf dem Weihnachtsmarkt in Bléré. Der Weihnachtsmann ist ab 15.30 Uhr anwesend. Den ganzen Tag über finden Sie vor Ort: Aussteller, Glühwein und heiße Schokolade, zahlreiche Animationen und Aufführungen, ein Kinderkarussell… Auf dem Programm stehen:
– Eine 8 km lange Wanderung, die von den Vereinen Les Vadrouilleurs und Gym Volontaire de Bléré zugunsten des Telethon organisiert wird.
Start um 10 Uhr in La Gâtine, Ankunft gegen 12 Uhr auf dem Place Charles Bidault. – Ein weihnachtlicher Chor "Make christmas Great Again"
– Eine Wandershow "l'envolée fantastique" (Der fantastische Flug)
Dutch
Kom op zaterdag 7 december 2024 met je familie en vrienden genieten van de feestelijkheden op de kerstmarkt van Bléré van 10 tot 19 uur. De kerstman zal vanaf 15.30 uur aanwezig zijn. De hele dag: kraampjes, glühwein en warme chocolademelk, veel animatie en shows, een draaimolen voor kinderen… Op het programma:
– Een wandeling van 8 km georganiseerd door de verenigingen Les Vadrouilleurs en Gym Volontaire de Bléré, ten voordele van de Téléthon.
Start om 10 uur in La Gâtine, finish rond 12 uur op Place Charles Bidault. – Een kerstkoor "Make christmas great again
– Een wandelende show "l'envolée fantastique" (fantastische vlucht)
Español
Venga con su familia y amigos a disfrutar de las fiestas el sábado 7 de diciembre de 2024 en el Mercado de Navidad de Bléré, de 10:00 a 19:00 horas. Papá Noel estará presente a partir de las 15.30 h. Durante todo el día: puestos, vino caliente y chocolate, numerosas animaciones y espectáculos, un tiovivo para los niños… En el programa:
– Marcha de 8 km organizada por las asociaciones Les Vadrouilleurs y Gym Volontaire de Bléré, a beneficio del Téléthon.
Salida a las 10.00 h de La Gâtine y llegada hacia las 12.00 h a la plaza Charles Bidault. – Un coro navideño "Make christmas Great Again
– Un espectáculo ambulante "l'envolée fantastique" (vuelo fantástico)
Italiano
Venite con la vostra famiglia e i vostri amici a godervi le feste sabato 7 dicembre 2024 al Mercatino di Natale di Bléré dalle 10.00 alle 19.00. Babbo Natale sarà presente dalle 15.30. Per tutto il giorno: bancarelle, vin brulé e cioccolata calda, tante animazioni e spettacoli, una giostra per i bambini… In programma:
– Una passeggiata di 8 km organizzata dalle associazioni Les Vadrouilleurs e Gym Volontaire de Bléré, a favore della Téléthon.
Partenza alle 10 da La Gâtine e arrivo intorno alle 12 in Place Charles Bidault. – Un coro natalizio "Make christmas Great Again"
– Uno spettacolo itinerante "l'envolée fantastique" (volo fantastico)
