Français
Piste damée pour piétons à Saint-Laurent en Grandvaux : Pas envie de prendre des raquettes et pas assez d'énergie pour du ski de fond? Vous voulez quand même prendre l'air, profiter du soleil du Haut-Jura et des combes du Grandvaux, en vous promenant dans la neige? Appréciez notre piste damée pour piétons, ensoleillée, d'environ 1.5kms. Il est possible de rejoindre le circuit par les Rochats, en stationnant vers super U ou depuis la salle omnisports.
English
Packed trail for pedestrians in Saint-Laurent en Grandvaux : You don't want to take snowshoes and don't have enough energy for cross-country skiing?
Do you still want to get some fresh air, enjoy the sunshine of the Haut-Jura and the Grandvaux hills, while walking in the snow?
Enjoy our sunny, packed pedestrian trail of about 3,2 kms.
Deutsch
Präparierte Wanderwege in Saint-Laurent en Grandvaux : Keine Lust auf Schneeschuhe und nicht genug Energie für den Skilanglauf? Möchten Sie noch etwas frische Luft schnappen, die Sonne des Haut-Jura und des Grandvaux genießen und dabei im Schnee wandern? Genießen Sie unseren sonnigen, präparierten Wanderweg von etwa 3,2 km Länge. Sie können den Rundweg über Les Rochats erreichen, indem Sie in der Nähe des Super U (Supermarkt) oder von der Salle Omnisports ("Sporthalle") aus parken.
Dutch
Geprepareerde loipe voor voetgangers in Saint-Laurent en Grandvaux : U wilt geen sneeuwschoenen meenemen en heeft niet genoeg energie om te langlaufen? Wilt u nog een frisse neus halen, genieten van de zon van de Haut-Jura en de heuvels van Grandvaux, terwijl u in de sneeuw wandelt? Geniet van onze zonnige, geprepareerde wandelroute van ongeveer 1,5 km. U kunt het circuit bereiken via Les Rochats, door te parkeren bij Super U of vanuit de sporthal.
Español
Sendero peatonal en Saint-Laurent en Grandvaux : ¿No quiere llevar raquetas de nieve y no tiene suficiente energía para hacer esquí de fondo? ¿Quiere seguir tomando el aire, disfrutar del sol del Haut-Jura y de las colinas de Grandvaux, mientras camina por la nieve? Disfrute de nuestro soleado sendero peatonal preparado de unos 1,5 km. Se puede llegar al circuito por Les Rochats, aparcando en Super U o desde el pabellón deportivo.
Italiano
Percorso pedonale a Saint-Laurent en Grandvaux: non volete prendere le racchette da neve e non avete abbastanza energia per lo sci di fondo? Volete ancora prendere un po' d'aria fresca, godervi il sole dell'Haut-Jura e delle colline del Grandvaux, camminando sulla neve? Godetevi il nostro soleggiato percorso pedonale di circa 1,5 km. È possibile raggiungere il circuito da Les Rochats, dal parcheggio di Super U o dal palazzetto dello sport.