Français
Toute l’équipe des moniteurs de l’Ecole du Ski Français est heureuse de vous accueillir sur les pistes préparées de Bellefontaine. Venez profiter d’un enseignement de qualité dans la glisse qui vous satisfait le plus : ski alpin, ski de fond, snowboard ou encore initiation au biathlon. Info du moment : les fils neige ont ouvert jeudi 31 décembre 2021! Des cours sont proposés pour débuter le ski alpin et le surf. De nombreuses animations vous sont proposées notamment pendant les vacances scolaires (descente aux flambeaux, figures acrobatiques sur airbag, concours de saut, etc…). Un domaine alpin de la classe débutant (jardin d’enfants) jusqu’au niveau étoile d’or, avec un enneigement garanti grâce aux canons à neige qui sillonnent les pistes. Une multitude de pistes de ski de fond, de l’espace ludique aux parcours plus techniques du massif de Risoux. Magnifique cocktail pour prendre du plaisir et savourer seul ou en famille les joies de la glisse !
English
The entire team of instructors at the French Ski School is happy to welcome you on the prepared slopes of Bellefontaine. Come and take advantage of quality teaching in the type of skiing that satisfies you most: downhill skiing, cross-country skiing, snowboarding or even an introduction to biathlon News of the moment: the snow threads opened on Thursday, December 31, 2021! Courses are offered to begin alpine skiing and snowboarding Numerous activities are proposed to you in particular during the school holidays (torchlight descent, acrobatic figures on airbag, jumping contest, etc…) An alpine domain from beginner level (kindergarten) to gold star level, with guaranteed snow thanks to the snow cannons that criss-cross the slopes. A multitude of cross-country ski trails, from the playful area to the more technical routes of the Risoux massif. A wonderful cocktail to enjoy and savour the joys of skiing alone or with the family!
Deutsch
Das gesamte Team der Skilehrer der Ecole du Ski Français freut sich, Sie auf den präparierten Pisten von Bellefontaine begrüßen zu dürfen. Kommen Sie und genießen Sie einen qualitativ hochwertigen Unterricht in der Sportart, die Sie am meisten anspricht: Alpinski, Langlauf, Snowboard oder auch Einführung in den Biathlon Aktuelle Informationen: Die Schneekanäle wurden am Donnerstag, dem 31. Dezember 2021, eröffnet! Es werden Kurse für Anfänger im alpinen Skilauf und im Surfen angeboten Während der Schulferien werden zahlreiche Animationen angeboten (Fackelabfahrt, akrobatische Figuren auf dem Airbag, Sprungwettbewerbe usw.) Ein alpines Skigebiet von der Anfängerklasse (Kindergarten) bis zum Goldstern-Niveau, mit Schneesicherheit dank der Schneekanonen, die die Pisten durchziehen. Eine Vielzahl von Langlaufloipen, vom spielerischen Bereich bis zu den technisch anspruchsvolleren Strecken des Risoux-Massivs. Ein wunderbarer Cocktail, um Spaß zu haben und allein oder mit der Familie die Freuden des Skifahrens zu genießen!
Dutch
Het hele team van instructeurs van de Franse Skischool verwelkomt u graag op de geprepareerde pistes van Bellefontaine. Kom profiteren van kwaliteitsonderwijs in het soort skiën dat u het meest bevalt: skiën, langlaufen, snowboarden of zelfs een kennismaking met biatlon Nieuws van het moment: de sneeuwdraden zijn geopend op donderdag 31 december 2021! Voor beginners zijn er cursussen alpineskiën en snowboarden Er worden tal van activiteiten aangeboden, met name tijdens de schoolvakanties (fakkelafdaling, acrobatische figuren op luchtkussens, springwedstrijden, enz.) Een alpine domein van beginnersniveau (kleuterschool) tot goudsterrenniveau, met sneeuwgarantie dankzij de sneeuwkanonnen die de pistes doorkruisen. Een veelheid aan langlaufloipes, van het speelse gebied tot de meer technische routes van het Risoux-massief. Een prachtige cocktail om van te genieten en te genieten van de geneugten van het skiën, alleen of met het gezin!
Español
Todo el equipo de instructores de la Escuela de Esquí Francesa se complace en darle la bienvenida a las pistas preparadas de Bellefontaine. Venga y aproveche la enseñanza de calidad en la modalidad de esquí que más le satisfaga: esquí alpino, esquí de fondo, snowboard o incluso una introducción al biatlón La noticia del momento: ¡los hilos de nieve se abrieron el jueves 31 de diciembre de 2021! Se ofrecen cursos de iniciación al esquí alpino y al snowboard Se ofrecen numerosas actividades, sobre todo durante las vacaciones escolares (descenso con antorchas, figuras acrobáticas sobre airbags, concursos de saltos, etc.) Un dominio alpino desde el nivel de principiante (jardín de infancia) hasta el nivel de estrella de oro, con nieve garantizada gracias a los cañones de nieve que atraviesan las pistas. Una multitud de pistas de esquí de fondo, desde la zona lúdica hasta los recorridos más técnicos del macizo de Risoux. Un magnífico cóctel para disfrutar y saborear las alegrías del esquí solo o en familia
Italiano
L'intero team di maestri della Scuola di sci francese è lieto di darvi il benvenuto sulle piste preparate di Bellefontaine. Venite ad approfittare di un insegnamento di qualità nel tipo di sci che più vi soddisfa: sci alpino, sci di fondo, snowboard o anche introduzione al biathlon Notizia del momento: i fili della neve sono stati aperti giovedì 31 dicembre 2021! Vengono offerti corsi per principianti di sci alpino e snowboard Vengono proposte numerose attività, soprattutto durante le vacanze scolastiche (discesa con le fiaccole, figure acrobatiche su airbag, gare di salto, ecc.) Un dominio alpino dal livello principiante (kindergarten) al livello gold star, con neve garantita grazie ai cannoni da neve che attraversano le piste. Una moltitudine di piste da sci di fondo, dall'area ludica ai percorsi più tecnici del massiccio del Risoux. Un magnifico cocktail per gustare e assaporare le gioie dello sci da soli o in famiglia!