Français
Installé au cœur de l'hôtel du Bois des Chambres, dans l'ancienne ferme du Domaine de Chaumont-sur-Loire, le restaurant Le Grand Chaume accueille les amateurs de gastronomie fine et authentique dans une architecture et un décor loin de tout standard. Le chef Guillaume Foucault vous propose une cuisine raffinée, qui fait rayonner les terroirs locaux qu'il affectionne. Inspirée à la fois des tourelles des châteaux de la Renaissance et des meules de foin des campagnes, une immense fleur de chaume abrite une série d’espaces ouverts sur la terrasse de l’étang, la cour de la ferme ou simplement sur le paysage.
English
A DECOR FAR FROM ANY STANDARD
Located on the site of the farm's former dwelling house, the restaurant welcomes lovers of fine, authentic gastronomy in an architecture and décor that are far from standard. Inspired both by the turrets of Renaissance castles and the haystacks of the countryside, a huge thatched flower houses a series of open spaces overlooking the pond terrace, the farmyard or simply the landscape. In keeping with the refinement celebrated for centuries by the estate's prestigious owners, the interior décor is based on a permanent dialogue with the incredible roof framework, left exposed by the architects and transformed into a veritable night sky.
Deutsch
Das Restaurant Le Grand Chaume befindet sich im Herzen des Hotels Bois des Chambres, in einem ehemaligen Bauernhof der Domaine de Chaumont-sur-Loire. Es empfängt Liebhaber feiner und authentischer Gastronomie in einer Architektur und einem Dekor, die weit entfernt von jeglichen Standards sind. Der Küchenchef Guillaume Foucault bietet Ihnen eine raffinierte Küche, die die von ihm geliebten lokalen Anbaugebiete zum Strahlen bringt. Inspiriert von den Türmchen der Renaissance-Schlösser und den Heuhaufen auf dem Land, beherbergt eine riesige Strohblume eine Reihe von Räumen, die zur Terrasse des Teichs, zum Hof des Bauernhofs oder einfach zur Landschaft hin offen sind.
Dutch
Restaurant Le Grand Chaume, gelegen in het hart van het Hôtel du Bois des Chambres, in de voormalige boerderij van het Domaine de Chaumont-sur-Loire, verwelkomt liefhebbers van verfijnde, authentieke gastronomie in een architectuur en decor die verre van standaard zijn. Chef Guillaume Foucault biedt een verfijnde keuken die het beste haalt uit de lokale producten waar hij van houdt. Geïnspireerd door zowel de torentjes van renaissancekastelen als de hooibergen van het platteland, herbergt een enorme bloem met rieten daken een reeks open ruimtes met uitzicht op het terras aan de vijver, de boerderij of gewoon het landschap.
Español
Situado en el corazón del Hôtel du Bois des Chambres, en la antigua granja del Domaine de Chaumont-sur-Loire, el restaurante Le Grand Chaume acoge a los amantes de la gastronomía fina y auténtica en una arquitectura y una decoración que distan mucho de ser estándar. El Chef Guillaume Foucault propone una cocina refinada que saca lo mejor de los productos locales que ama. Inspirada tanto en las torrecillas de los castillos renacentistas como en los pajares del campo, una enorme flor de paja alberga una serie de espacios abiertos con vistas a la terraza del estanque, al corral o simplemente al paisaje.
Italiano
Nel cuore dell'Hôtel du Bois des Chambres, nell'antica fattoria del Domaine de Chaumont-sur-Loire, il ristorante Le Grand Chaume accoglie gli amanti della gastronomia raffinata e autentica in un'architettura e un arredamento tutt'altro che standard. Lo chef Guillaume Foucault propone una cucina raffinata che esalta i prodotti locali che ama. Ispirato sia alle torrette dei castelli rinascimentali che ai pagliai della campagna, un enorme fiore di paglia ospita una serie di spazi aperti che si affacciano sulla terrazza del laghetto, sull'aia o semplicemente sul paesaggio.