Français
En Alsace, où l'hospitalité est de mise, M et Mme Michel se réjouissent de leur visite et les accueillent dans leurs locaux pour leur faire découvrir la tradition des spécialités alsaciennes, fraîchement préparées par le chef dans le jardin.
English
In Alsace, where hospitality is the order of the day, Mr. and Mrs. Michel are delighted with their visit and welcome them to their premises to discover the tradition of Alsatian specialties, freshly prepared by the chef in the garden.
Deutsch
Im Elsass, wo Gastfreundschaft groß geschrieben wird, freuen sich Herr und Frau Michel über ihren Besuch und heißen sie in ihren Räumlichkeiten willkommen, um ihnen die Tradition der elsässischen Spezialitäten näher zu bringen, die vom Küchenchef im Garten frisch zubereitet werden.
Dutch
In de Elzas, waar gastvrijheid aan de orde van de dag is, zijn de heer en mevrouw Michel blij met hun bezoek en verwelkomen hen in hun zaak om de traditie van Elzasser specialiteiten te ontdekken, vers bereid door de chef-kok in de tuin.
Español
En Alsacia, donde la hospitalidad está a la orden del día, el Sr. y la Sra. Michel están encantados con su visita y les reciben en sus instalaciones para descubrir la tradición de las especialidades alsacianas, recién preparadas por el chef en el jardín.
Italiano
In Alsazia, dove l'ospitalità è all'ordine del giorno, i signori Michel sono lieti della loro visita e li accolgono nei loro locali per scoprire la tradizione delle specialità alsaziane, preparate al momento dallo chef in giardino.