Français
À 35 km au nord-est de Bordeaux, Moulis est la plus petite appellation communale du Médoc par sa surface. Son vignoble s'étend sur 600 ha, soit 4% de la totalité du vignoble médocain. Pour la découvrir, rendez-vous sur la place ombragée du hameau de Grand Poujeaux, à la Maison du Vin de Moulis-en-Médoc.
La Maison du Vin vous propose des informations sur les crus de Moulis et des informations touristiques, la vente de vins au prix propriété, une boutique de produits locaux et d'objets du vin. Elle accueille régulièrement des expositions d'artistes locaux.
English
To discover the Maison du Vin de Moulis-en-Médoc, go to the shady square in the hamlet of Grand Poujeaux, a place where you can learn about the wines of the appellation and the wine tourism activities in the region.
You will find all the AOC Moulis wines for sale there, at the property price, as well as wine-related items.
All summer, "Moulis of The Day" tasting formula (€ 0.50 tasting of two different wines each day).
Deutsch
Moulis liegt 35 km nordöstlich von Bordeaux und ist flächenmäßig die kleinste Gemeinde-Appellation des Médoc. Seine Weinberge erstrecken sich über 600 ha, das sind 4% der gesamten Weinberge des Médoc. Um sie zu entdecken, begeben Sie sich auf den schattigen Platz des Weilers Grand Poujeaux in der Maison du Vin de Moulis-en-Médoc.
Die Maison du Vin bietet Ihnen Informationen über die Crus von Moulis und touristische Informationen, den Verkauf von Weinen zu Eigentumspreisen, eine Boutique mit lokalen Produkten und Weinartikeln. Es beherbergt regelmäßig Ausstellungen lokaler Künstler.
Dutch
Moulis ligt 35 km ten noordoosten van Bordeaux en is qua oppervlakte de kleinste gemeente-appellation in de Médoc. Zijn wijngaarden beslaan 600 hectare, ofwel 4% van de totale wijngaarden in de Médoc. Om het te ontdekken gaat u naar het Maison du Vin de Moulis-en-Médoc op het schaduwrijke plein van het gehucht Grand Poujeaux.
Het Maison du Vin biedt informatie over de crus Moulis en toeristische informatie, de verkoop van wijnen tegen de eigendomsprijs, een winkel met streekproducten en wijngerelateerde voorwerpen. Er worden regelmatig tentoonstellingen gehouden door plaatselijke kunstenaars.
Español
Situada a 35 km al noreste de Burdeos, Moulis es la denominación comunal más pequeña del Médoc por superficie. Sus viñedos cubren 600 hectáreas, es decir, el 4% del total de los viñedos del Médoc. Para descubrirlo, diríjase a la Maison du Vin de Moulis-en-Médoc, en la sombreada plaza de la aldea de Grand Poujeaux.
La Maison du Vin ofrece información sobre los crus de Moulis e información turística, la venta de vinos a precio de propiedad, una tienda de productos locales y objetos relacionados con el vino. Acoge regularmente exposiciones de artistas locales.
Italiano
Situata a 35 km a nord-est di Bordeaux, Moulis è la più piccola denominazione comunale del Médoc per superficie. I suoi vigneti si estendono su 600 ettari, pari al 4% del totale dei vigneti del Médoc. Per scoprirlo, recatevi alla Maison du Vin de Moulis-en-Médoc nella piazza ombreggiata della frazione di Grand Poujeaux.
La Maison du Vin offre informazioni sui crus di Moulis e informazioni turistiche, la vendita di vini a prezzo di proprietà, un negozio di prodotti locali e oggetti legati al vino. Ospita regolarmente mostre di artisti locali.