Français
Monein, cité béarnaise au cœur de l'AOC du vignoble du Jurançon. L'hôtel l'Estaminet est en plein centre du village, face aux halles du XIXème et proche de l'église St Girons.
C'est dans un décor traditionnel et authentique que vous séjournerez. Que vous soyez en vacances ou en déplacement professionnel, l'Estaminet vous accueille dans une ambiance familiale. Certaines chambres offrent une vue imprenable sur la place et les halles. Le restaurant propose une cuisine "faite maison" avec des plats locaux: garbure, confits… Le soir, après avoir visité l'église St Girons et sa charpente, vous apprécierez le calme de la terrasse et la convivialité des lieux.
English
In the very heart of the market town, L’Estaminet offers 14 rooms in sparkling colours, which can accommodate up to three people, all equipped with showers and toilets. The hotel offers board and half board, 7 days a week.
Special Features: Cuisine with the taste of local produce and traditions.
Deutsch
Monein, eine Stadt im Bearnaise im Herzen des AOC-Weinbaugebiets Jurançon. Das Hotel L'Estaminet befindet sich im Zentrum des Dorfes, gegenüber den Markthallen aus dem 19. Jahrhundert und in der Nähe der Kirche St Girons.
Sie werden in einem traditionellen und authentischen Dekor übernachten. Ob Sie im Urlaub oder auf Geschäftsreise sind, das Estaminet empfängt Sie in einer familiären Atmosphäre. Einige Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf den Platz und die Markthallen. Das Restaurant bietet eine "hausgemachte" Küche mit lokalen Gerichten: Garbure, Confits… Am Abend, nachdem Sie die Kirche St Girons und ihren Dachstuhl besichtigt haben, genießen Sie die Ruhe auf der Terrasse und die Gemütlichkeit des Ortes.
Dutch
Monein, een stad in de Béarn in het hart van de Jurançon AOC wijngaard. Het hotel l'Estaminet ligt in het centrum van het dorp, tegenover de 19e eeuwse overdekte markt en dicht bij de kerk van St Girons.
U verblijft in een traditionele en authentieke omgeving. Of u nu op vakantie bent of op zakenreis, het Estaminet verwelkomt u in een familiale sfeer. Sommige kamers bieden een adembenemend uitzicht op het plein en de overdekte markt. Het restaurant biedt een huisgemaakte keuken met lokale gerechten: garbure, confits… S Avonds, na de kerk van St Girons en zijn omlijsting bezocht te hebben, zult u de rust van het terras en de gezelligheid van de plaats waarderen.
Español
Monein, ciudad bearnesa en el corazón del viñedo del Jurançon. El hotel, l'Estaminet está en el centro del pueblo, frente a las lonjas del siglo XIX y cerca de la iglesia St Girons.
Se alojará en un entorno tradicional y auténtico. Que sea de vacaciones o en viaje de trabajo, el Estaminet le acoge en un ambiente familiar. Algunas habitaciones ofrecen vistas de la plaza y de las lonjas. El restaurante propone una cocina casera con platos locales: garbure, confitados de pato… La tarde, después de haber visitado la iglesia St Girons y su armazón, apreciará la tranquilidad de la terraza y la convivencia de los lugares.
Italiano
Monein, una città della regione del Béarn nel cuore del vigneto Jurançon AOC. L'hotel l'Estaminet si trova nel centro del paese, di fronte al mercato coperto del XIX secolo e vicino alla chiesa di St Girons.
È in un ambiente tradizionale e autentico che soggiornerete. Che siate in vacanza o in viaggio d'affari, l'Estaminet vi accoglie in un'atmosfera familiare. Alcune camere offrono una vista mozzafiato sulla piazza e sul mercato coperto. Il ristorante offre una cucina casalinga con piatti locali: garbure, confits… La sera, dopo aver visitato la chiesa di St Girons e la sua cornice, apprezzerete la calma della terrazza e la convivialità del luogo.
