Français
Installé dans la région des Sources, notre table accueille les golfeurs, mais pas seulement. Elle reçoit également les amateurs d'une cuisine traditionnelle généreuse et élaborée à base de produits frais. Le cœur des Terrasses d'Humières bat au rythme des swings de golf. Notre restaurant aime son environnement il s'imprègne de sa beauté et offre à tous ceux qui poussent sa porte, un beau chapitre de la cuisine traditionnelle. Au cœur d’un havre de verdure, LesTerrasses d'Humières constitue un lieu magique de gastronomie, de plaisir et de convivialité. Là où l’espace s’ouvre largement à la nature, les petits coins d’intimité se nichent aux cotés des grandes tablées de convives. Quand les senteurs se mêlent aux saveurs, les plaisirs de la table s’emparent irrésistiblement des lieux.
English
Located in the Sources region, our restaurant welcomes golfers, but not only. It also welcomes the amateurs of a generous traditional cooking and elaborated with fresh products. The heart of Les Terrasses d'Humières beats to the rhythm of golf swings. Our restaurant loves its environment, soaks up its beauty and offers to all those who push its door, a beautiful chapter of traditional cuisine. In the heart of a haven of greenery, Les Terrasses d'Humières is a magical place of gastronomy, pleasure and conviviality. Where the space opens widely to nature, the small corners of intimacy nestle alongside the large tables of guests. When scents mingle with flavors, the pleasures of the table irresistibly take over the place.
Deutsch
Unsere in der Region Les Sources angesiedelte Tafel empfängt Golfer, aber nicht nur sie. Sie empfängt auch die Liebhaber einer großzügigen traditionellen Küche, die aus frischen Produkten zubereitet wird. Das Herz der Terrasses d'Humières schlägt im Rhythmus der Golfschwünge. Unser Restaurant liebt seine Umgebung, nimmt ihre Schönheit in sich auf und bietet allen, die seine Tür öffnen, ein schönes Kapitel der traditionellen Küche. Inmitten einer grünen Oase ist LesTerrasses d'Humières ein magischer Ort der Gastronomie, des Genusses und der Geselligkeit. Hier, wo sich der Raum weit zur Natur hin öffnet, schmiegen sich kleine intime Ecken an die großen Tafeln der Gäste. Wenn sich Düfte mit Geschmäckern vermischen, werden die Räume unwiderstehlich von den Freuden der Tafel erobert.
Dutch
Ons restaurant in de regio Sources verwelkomt golfers, maar niet alleen. Het verwelkomt ook liefhebbers van een genereuze traditionele keuken op basis van verse producten. Het hart van Les Terrasses d'Humières klopt op het ritme van golfslagen. Ons restaurant houdt van zijn omgeving, geniet van de schoonheid ervan en biedt iedereen die binnenkomt een fijn hoofdstuk van de traditionele keuken. Les Terrasses d'Humières, in het hart van een groene oase, is een magische plek van gastronomie, plezier en gezelligheid. Waar de ruimte wijd open is naar de natuur, nestelen zich kleine hoekjes van intimiteit naast grote tafels met gasten. Wanneer geuren zich vermengen met smaken, nemen de geneugten van de tafel onweerstaanbaar de overhand.
Español
Situado en la región de Fuentes, nuestro restaurante acoge a los golfistas, pero no sólo. También acoge a los amantes de una generosa cocina tradicional elaborada con productos frescos. El corazón de Les Terrasses d'Humières late al ritmo de los golpes de golf. Nuestro restaurante ama su entorno, empapándose de su belleza y ofreciendo a todos los que pasan por sus puertas un buen capítulo de cocina tradicional. En el corazón de un remanso de vegetación, Les Terrasses d'Humières es un lugar mágico de gastronomía, placer y convivencia. Donde el espacio se abre de par en par a la naturaleza, los pequeños rincones de intimidad conviven con las grandes mesas de invitados. Cuando los olores se mezclan con los sabores, los placeres de la mesa se apoderan irresistiblemente del lugar.
Italiano
Situato nella regione delle Fonti, il nostro ristorante accoglie i golfisti, ma non solo. Accoglie anche gli amanti di una generosa cucina tradizionale a base di prodotti freschi. Il cuore di Les Terrasses d'Humières batte al ritmo dei colpi di golf. Il nostro ristorante ama il suo ambiente, ne assapora la bellezza e offre a tutti coloro che varcano le sue porte un bel capitolo di cucina tradizionale. Nel cuore di un'oasi di verde, Les Terrasses d'Humières è un luogo magico di gastronomia, piacere e convivialità. Dove lo spazio è aperto alla natura, i piccoli angoli di intimità si annidano accanto ai grandi tavoli degli ospiti. Quando i profumi si mescolano ai sapori, i piaceri della tavola prendono irresistibilmente il sopravvento.
