Français
A 50 m de la plage, dans un accueil chaleureux, une terrasse de 40 personnes couverte et fermée où vous trouverez à vous restaurer. Des plats du jour maison, salades repas, panini, sandwiches chauds ou froids et pizza artisanales tous les soirs, vous trouverez aussi votre "pain quotidien" et vos viennoiseries pour nos vacanciers et d'autres services (midi libre, presse, épicerie).
English
At 50 m from the beach, in a warm welcome, a covered and closed terrace for 40 people where you will find to eat. Home-made dishes of the day, salads, panini, hot or cold sandwiches and home-made pizza every evening, you will also find your "daily bread" and pastries for our holidaymakers and other services (free lunch, press, groceries).
Deutsch
50 m vom Strand entfernt, in einem herzlichen Empfang, eine überdachte und geschlossene Terrasse für 40 Personen, wo Sie etwas zu essen finden. Hausgemachte Tagesgerichte, Salate zum Essen, Panini, warme oder kalte Sandwiches und handgemachte Pizza jeden Abend. Sie finden auch Ihr "tägliches Brot" und Gebäck für unsere Urlauber und andere Dienstleistungen (freies Mittagessen, Presse, Lebensmittelgeschäft).
Dutch
50 m van het strand, in een warm onthaal, een overdekt en gesloten terras voor 40 personen waar u iets te eten vindt. Huisgemaakte gerechten van de dag, maaltijdsalades, panini, warme of koude sandwiches en elke avond zelfgemaakte pizza, u vindt er ook uw "dagelijks brood" en gebak voor onze vakantiegangers en andere diensten (gratis lunch, pers, kruidenier).
Español
A 50 m de la playa, en una cálida acogida, una terraza cubierta y cerrada para 40 personas donde encontrará algo para comer. Platos caseros del día, ensaladas de comida, panini, sándwiches calientes o fríos y pizza casera todas las noches, también encontrará su "pan del día" y bollería para nuestros veraneantes y otros servicios (almuerzo gratis, prensa, tienda de comestibles).
Italiano
A 50 m dalla spiaggia, in una calda accoglienza, una terrazza coperta e chiusa per 40 persone dove troverete qualcosa da mangiare. Piatti del giorno fatti in casa, insalate, panini, panini caldi o freddi e pizza fatta in casa ogni sera, troverete anche il "pane quotidiano" e i dolci per i nostri villeggianti e altri servizi (pranzo gratuito, stampa, negozio di alimentari).
