Français
Notre restaurant est idéalement placé à quelques mètres de la plage Milady, les effluves d'une cuisine bistronomique savoureuse vous mèneront directement jusqu'aux portes de notre restaurant Le Lagun.
Ici, nous vous invitons à profiter d'une ambiance chaleureuse en salle ou en terrasse pour déguster une délicieuse cuisine fraîcheur. LAGUN signifie «ami» en basque, notre concept se base sur le partage et la convivialité, nous nous fournissons uniquement avec des produits locaux, et fonctionnons en circuit court. Une part importante est donnée au bio, tant dans l’assiette que dans le verre. Le Lagun, c'est une carte courte, des produits frais et des saveurs originales. Tout ce qu'il faut pour réveiller les papilles et assouvir les petites faims comme les gros appétits ! Notre équipe en salle et en cuisine vous accueille pour partager la générosité et la gourmandise de leurs assiettes.
English
Our restaurant is ideally located just a few metres from the Milady beach, the scent of tasty bistro cuisine will lead you straight to the doors of our restaurant Le Lagun.
Here, we invite you to enjoy a warm atmosphere in the dining room or on the terrace to taste a delicious fresh cuisine. LAGUN means "friend" in Basque, our concept is based on sharing and conviviality, we are supplied only with local products, and operate in short circuit. An important part is given to organic products, both on the plate and in the glass. Le Lagun has a short menu, fresh products and original flavours. Everything you need to wake up your taste buds and satisfy small hungers as well as big appetites! Our team in the dining room and in the kitchen welcomes you to share the generosity and the greed of their dishes.
Deutsch
Unser Restaurant ist ideal gelegen, nur wenige Meter vom Strand Milady entfernt. Der Duft einer schmackhaften bistronomischen Küche wird Sie direkt bis zu den Türen unseres Restaurants Le Lagun führen.
Hier laden wir Sie ein, die gemütliche Atmosphäre im Speisesaal oder auf der Terrasse zu genießen und eine köstliche frische Küche zu probieren. LAGUN bedeutet auf Baskisch "Freund". Unser Konzept beruht auf Austausch und Geselligkeit, wir beziehen ausschließlich lokale Produkte und arbeiten nach dem Prinzip der kurzen Wege. Ein wichtiger Teil des Angebots besteht aus Bio-Produkten, sowohl auf dem Teller als auch im Glas. Le Lagun steht für eine kurze Speisekarte, frische Produkte und originelle Geschmacksrichtungen. Alles, was man braucht, um die Geschmacksknospen zu wecken und sowohl den kleinen Hunger als auch den großen Appetit zu stillen! Unser Team im Speisesaal und in der Küche heißt Sie herzlich willkommen, um die Großzügigkeit und den Genuss ihrer Teller mit Ihnen zu teilen.
Dutch
Ons restaurant is ideaal gelegen op enkele meters van het strand van Milady. De geur van de smakelijke bistrokeuken leidt u rechtstreeks naar de deuren van ons restaurant Le Lagun.
Hier nodigen wij u uit om in een warme sfeer in de eetzaal of op het terras te genieten van een heerlijke verse keuken. LAGUN betekent "vriend" in het Baskisch, ons concept is gebaseerd op delen en gezelligheid, wij leveren uitsluitend lokale producten en werken in kortsluiting. Een belangrijk deel wordt gegeven aan biologische producten, zowel op het bord als in het glas. Le Lagun heeft een korte kaart, verse producten en originele smaken. Alles om uw smaakpapillen wakker te schudden en zowel kleine honger als grote trek te stillen! Ons team in de eetzaal en in de keuken heet u welkom om de gulheid en de hebzucht van hun gerechten te delen.
Español
Idealmente situado a pocos metros de la playa Milady, el aroma de la sabrosa cocina de bistró le conducirá directamente a las puertas de nuestro restaurante Le Lagun.
Aquí, le invitamos a disfrutar de un ambiente cálido en el comedor o en la terraza para degustar una deliciosa cocina fresca. LAGUN significa "amigo" en euskera, nuestro concepto se basa en compartir y convivir, nos abastecemos únicamente de productos locales, y funcionamos en circuito corto. Una gran parte se da a los productos ecológicos, tanto en el plato como en la copa. Le Lagun cuenta con una carta corta, productos frescos y sabores originales. Todo lo necesario para despertar las papilas gustativas y satisfacer tanto a los pequeños hambrientos como a los grandes apetitos. Nuestro equipo en el comedor y en la cocina le da la bienvenida para compartir la generosidad y la avidez de sus platos.
Italiano
Il nostro ristorante è situato in posizione ideale a pochi metri dalla spiaggia di Milady, il profumo di una gustosa cucina da bistrot vi condurrà direttamente alle porte del nostro ristorante Le Lagun.
Qui vi invitiamo a godere di una calda atmosfera nella sala da pranzo o sulla terrazza per gustare una deliziosa cucina fresca. LAGUN significa "amico" in basco, il nostro concetto si basa sulla condivisione e sulla convivialità, ci riforniamo solo di prodotti locali e operiamo in corto circuito. Una parte importante è data ai prodotti biologici, sia nel piatto che nel bicchiere. Le Lagun ha un menu breve, prodotti freschi e sapori originali. Tutto ciò che serve per risvegliare le papille gustative e soddisfare piccoli e grandi appetiti! Il nostro team in sala e in cucina vi accoglie per condividere la generosità e l'avidità dei loro piatti.
