Français
Confort et convivialité règnent sur l’hôtel-restaurant 3 étoiles Le Bourguignon. Cet établissement vous accueille en Bourgogne, dans une ambiance chaleureuse, entre tradition et modernité. L'équipe du Bourguignon, Audrey Mouilleseaux et Jacques Nicolas accordent une attention toute particulière à la qualité des services proposés, au confort du lieu et à l’accueil convivial. Ces valeurs, placées au centre de leurs préoccupations, définissent au mieux cet hôtel-restaurant de charme griffé Logis. Dans une bâtisse traditionnelle bourguignonne, cet hôtel-restaurant déploie ses nombreux atouts. Les chambres offrent un confort idéal pour un séjour touristique en famille ou romantique, ou lors d’un voyage d’affaires. La cuisine raffinée du restaurant, réalisée à partir de produits frais et de saison, séduira les amateurs de gastronomie. Elle se découvre et se déguste dans un cadre soigné. En été, la terrasse fleurie offre un espace propice à la détente.
English
Comfort and conviviality reign at the 3-star hotel-restaurant Le Bourguignon. This establishment welcomes you in Burgundy, in a warm atmosphere, between tradition and modernity. The team of Le Bourguignon, Audrey Mouilleseaux and Jacques Nicolas, pay particular attention to the quality of the services offered, the comfort of the place and the friendly welcome. These values, placed at the centre of their concerns, best define this charming Logis hotel-restaurant. In a traditional Burgundy building, this hotel-restaurant displays its many assets. The rooms offer the ideal comfort for a family or romantic stay, or for a business trip. The restaurant's refined cuisine, made from fresh and seasonal products, will seduce gastronomy lovers. It is to be discovered and tasted in a neat setting. In summer, the flowered terrace offers a space for relaxation.
Deutsch
Komfort und Gemütlichkeit herrschen im 3-Sterne-Hotel-Restaurant Le Bourguignon. Dieses Haus empfängt Sie in Burgund in einer herzlichen Atmosphäre zwischen Tradition und Moderne. Das Team des Le Bourguignon, Audrey Mouilleseaux und Jacques Nicolas, legt besonderen Wert auf die Qualität der angebotenen Dienstleistungen, den Komfort des Ortes und den freundlichen Empfang. Diese Werte, die sie in den Mittelpunkt ihrer Bemühungen stellen, definieren dieses charmante Hotel-Restaurant mit Logis-Gütezeichen am besten. In einem traditionellen burgundischen Gebäude entfaltet dieses Hotel-Restaurant seine zahlreichen Vorzüge. Die Zimmer bieten den idealen Komfort für einen touristischen Aufenthalt mit der Familie, einen romantischen Aufenthalt oder während einer Geschäftsreise. Die raffinierte Küche des Restaurants, die aus frischen und saisonalen Produkten zubereitet wird, wird Liebhaber der Gastronomie begeistern. Sie lässt sich in einem gepflegten Rahmen entdecken und genießen. Im Sommer bietet die blumengeschmückte Terrasse einen Raum, der zum Entspannen einlädt.
Dutch
Comfort en gezelligheid heersen in het 3-sterren hotel-restaurant Le Bourguignon. Dit etablissement verwelkomt u in Bourgondië, in een warme sfeer, tussen traditie en moderniteit. Het team van Le Bourguignon, Audrey Mouilleseaux en Jacques Nicolas, besteden bijzondere aandacht aan de kwaliteit van de aangeboden diensten, het comfort van de plaats en de vriendelijke ontvangst. Deze waarden, die centraal staan, definiëren het best dit charmante Logis hotel-restaurant. In een traditioneel Bourgondisch gebouw toont dit hotel-restaurant zijn vele troeven. De kamers bieden het ideale comfort voor een familie- of romantisch verblijf, of voor een zakenreis. De verfijnde keuken van het restaurant, gemaakt van verse en seizoensgebonden producten, zal liefhebbers van gastronomie verleiden. Het is te ontdekken en te proeven in een nette omgeving. In de zomer biedt het bloemrijke terras ruimte voor ontspanning.
Español
El confort y la convivencia reinan en el hotel-restaurante de 3 estrellas Le Bourguignon. Este establecimiento le acoge en Borgoña, en un ambiente cálido, entre tradición y modernidad. El equipo de Le Bourguignon, Audrey Mouilleseaux y Jacques Nicolas, presta especial atención a la calidad de los servicios ofrecidos, al confort del lugar y a la acogida cordial. Estos valores, situados en el centro de sus preocupaciones, son los que mejor definen a este encantador hotel-restaurante Logis. En un edificio tradicional de Borgoña, este hotel-restaurante hace gala de sus numerosas ventajas. Las habitaciones ofrecen el confort ideal para una estancia familiar o romántica, o para un viaje de negocios. La refinada cocina del restaurante, elaborada con productos frescos y de temporada, seducirá a los amantes de la gastronomía. Hay que descubrirlo y degustarlo en un entorno cuidado. En verano, la terraza florida ofrece un espacio para relajarse.
Italiano
Comfort e convivialità regnano nell'hotel-ristorante 3 stelle Le Bourguignon. Questa struttura vi accoglie in Borgogna, in un'atmosfera calda, tra tradizione e modernità. Il team di Le Bourguignon, Audrey Mouilleseaux e Jacques Nicolas, presta particolare attenzione alla qualità dei servizi offerti, al comfort del luogo e alla cordiale accoglienza. Questi valori, posti al centro delle loro preoccupazioni, definiscono al meglio questo affascinante hotel-ristorante Logis. In un edificio tradizionale della Borgogna, questo hotel-ristorante mette in mostra i suoi numerosi punti di forza. Le camere offrono il comfort ideale per un soggiorno in famiglia o romantico, o per un viaggio d'affari. La raffinata cucina del ristorante, a base di prodotti freschi e di stagione, sedurrà gli amanti della gastronomia. È da scoprire e degustare in un ambiente ordinato. In estate, la terrazza fiorita offre uno spazio per il relax.
