Français
En bordure d'une des plus grandes hêtraies d'Europe, à Lyons-la-Forêt, village normand classé parmi les plus beaux de France, le bistro du Grand Cerf est une ode à la nature. Savant dosage entre esprit Forêt et atmosphère « cosy », c’est dans une ambiance « chalet de forêt » que vous profiterez d’un repas authentique, où le talentueux Chef Christophe Poirier, (également chef du restaurant la Licorne Royale), met à la carte des plats goûteux et équilibrés, à l’image d’une cuisine de terroir et de nos grands-mères.
English
On the edge of one of the largest beech groves in Europe, in Lyons-la-Forêt, a Norman village listed among the most beautiful ones in France, the Bistro du Grand Cerf is an ode to nature. A well-balanced mix of forest and cosiness, enjoy an authentic meal in a log cabin setting where the talented chef Christophe Poirier, (also chef at the restaurant La Licorne Royale), offers a menu with delicious and well-balanced dishes inspired by the terroir and our grandmothers' cooking.
Deutsch
Am Rande eines der größten Buchenwälder Europas, in Lyons-la-Forêt, einem normannischen Dorf, das zu den schönsten Frankreichs zählt, ist das Bistro du Grand Cerf eine Ode an die Natur. Der talentierte Chefkoch Christophe Poirier (auch Chefkoch des Restaurants La Licorne Royale) zaubert schmackhafte und ausgewogene Gerichte nach dem Vorbild der regionalen Küche und der Küche unserer Großmütter auf die Speisekarte.
Dutch
Aan de rand van een van de grootste beukenbossen van Europa, in Lyons-la-Forêt, een Normandisch dorp dat als een van de mooiste van Frankrijk is geklasseerd, is bistro Grand Cerf een ode aan de natuur. Met zijn combinatie van bosgeest en gezellige sfeer geniet u in een "boschalet" van een authentieke maaltijd, waar de getalenteerde chef Christophe Poirier, (tevens chef van het restaurant La Licorne Royale), smakelijke en evenwichtige gerechten op het menu zet, naar het beeld van een lokale keuken en van onze grootmoeders.
Español
Al borde de uno de los mayores hayedos de Europa, en Lyons-la-Forêt, pueblo normando clasificado entre los más bellos de Francia, el bistró Grand Cerf es una oda a la naturaleza. Con su mezcla de espíritu forestal y ambiente acogedor, es en un ambiente de "chalet forestal" donde disfrutará de una auténtica comida, donde el talentoso Chef Christophe Poirier, (también chef del restaurante La Licorne Royale), pone en la carta platos sabrosos y equilibrados, a imagen de una cocina local y de nuestras abuelas.
Italiano
Ai margini di una delle più grandi foreste di faggi d'Europa, a Lyons-la-Forêt, un villaggio normanno classificato come uno dei più belli di Francia, il bistrot Grand Cerf è un'ode alla natura. Con il suo mix di spirito forestale e atmosfera accogliente, è in un'atmosfera da "chalet della foresta" che potrete gustare un pasto autentico, dove il talentuoso chef Christophe Poirier, (anche chef del ristorante La Licorne Royale), mette in menu piatti gustosi ed equilibrati, a immagine della cucina locale e delle nostre nonne.
