Français
Propriété familiale depuis 1899, au cœur de la cité thermale de Vals les Bains, nous vous accueillons dans notre hôtel au cadre chaleureux.
Climatisation / Bar / Restauration à la carte ou en pension/ Terrasse / Forfait curiste / Soirée étape.
English
A family property since 1899, in the heart of the spa town of Vals les Bains, we welcome you to our warm and welcoming hotel.
Air-conditioning / Bar / A la carte or self-catering meals / Terrace / Spa package / Stopover evening.
Deutsch
Seit 1899 im Familienbesitz, im Herzen der Thermalstadt Vals les Bains, empfangen wir Sie in unserem Hotel mit gemütlichem Ambiente.
Klimaanlage / Bar / Essen à la carte oder in Pension/ Terrasse / Kurgastpauschale / Etappenabend.
Dutch
Als familiebedrijf sinds 1899, in het hart van het kuuroord Vals les Bains, heten wij u welkom in ons warme en gastvrije hotel.
Airconditioning / Bar / Maaltijden à la carte of zelf te bereiden / Terras / Spa-arrangement / Stopavond.
Español
Una propiedad familiar desde 1899, en el corazón de la ciudad balneario de Vals les Bains, le damos la bienvenida a nuestro hotel de cálida decoración.
Aire acondicionado / Bar / Restaurante a la carta o en régimen de internado / Terraza / Paquete de spa / Velada de descanso.
Italiano
A conduzione familiare dal 1899, nel cuore della città termale di Vals les Bains, vi diamo il benvenuto nel nostro hotel arredato con calore.
Aria condizionata / Bar / Ristorante à la carte o pensione / Terrazza / Pacchetto Spa / Serata di sosta.
