Français
Propriété familiale depuis 1899, au cœur de la cité thermale de Vals les Bains, nous vous accueillons dans notre hôtel au cadre chaleureux.
Climatisation / Bar / Restauration à la carte ou en pension/ Terrasse / Forfait curiste / Soirée étape.
English
Get a warm welcome from the hotel team in a peaceful and friendly setting near the Casino and Hot Springs serving healthy dishes (respect for dietary requirements). Overnight stays.
Deutsch
Seit 1899 in Familienbesitz, im Herzen der Thermalstadt Vals les Bains, empfangen wir Sie in unserem Hotel mit gemütlichem Ambiente.
Klimaanlage / Bar / Essen à la carte oder in Pension/ Terrasse / Kurpauschale / Abendveranstaltung.
Dutch
Als familiebezit sinds 1899, in het hart van het kuuroord Vals les Bains, heten wij u welkom in ons warm ingerichte hotel.
Airconditioning / Bar / A la carte of instaprestaurant / Terras / Spa-arrangement / Stopavond.
Español
Una propiedad familiar desde 1899, en el corazón de la ciudad balneario de Vals les Bains, le damos la bienvenida a nuestro hotel de cálida decoración.
Aire acondicionado / Bar / Restaurante a la carta o en régimen de internado / Terraza / Paquete de spa / Velada de descanso.
Italiano
A conduzione familiare dal 1899, nel cuore della città termale di Vals les Bains, vi diamo il benvenuto nel nostro hotel arredato con calore.
Aria condizionata / Bar / Ristorante à la carte o pensione / Terrazza / Pacchetto Spa / Serata di sosta.
