Français
Le Relais de la Poste est un hôtel 3 étoiles de charme chargé d’histoire.
L’authenticité des lieux se diffuse à travers chaque élément de l’établissement, illustrée par les poutres apparentes, les plafonds bas et les boiseries peintes. Les chambres sont de véritables nids douillets où l’on se plaît à prendre son temps et où la décoration élégante ne donne qu’une envie : prolonger l’instant. Que l’on prévoie une escapade d’un week-end ou un séjour plus long, chacun trouvera son bonheur parmi les 18 chambres que propose l’hôtel.
English
Le Relais de la Poste is a charming 3-star hotel steeped in history.
The authenticity of the place spreads through every element of the establishment, illustrated by the exposed beams, the low ceilings and the painted woodwork. The rooms are real cosy nests where you can take your time and where the elegant decoration gives only one desire: to prolong the moment. Whether you're planning a weekend getaway or a longer stay, there's something for everyone in the hotel's 18 rooms.
Deutsch
Das Relais de la Poste ist ein charmantes 3-Sterne-Hotel mit viel Geschichte.
Die Authentizität des Ortes zieht sich durch jedes Element der Einrichtung, was durch die sichtbaren Holzbalken, die niedrigen Decken und die bemalten Holzverkleidungen veranschaulicht wird. Die Zimmer sind wahre Kuschelnester, in denen man sich gerne Zeit nimmt und wo die elegante Dekoration nur einen Wunsch weckt: den Augenblick zu verlängern. Ob Sie einen Wochenendausflug oder einen längeren Aufenthalt planen, unter den 18 Zimmern des Hotels findet jeder etwas für sich.
Dutch
Het Relais de la Poste is een charmant 3-sterrenhotel met een rijke geschiedenis.
De authenticiteit van de plaats komt tot uiting in elk element van het etablissement, geïllustreerd door de zichtbare balken, de lage plafonds en het geschilderde houtwerk. De kamers zijn echte gezellige nesten waar je de tijd kunt nemen en waar je door de elegante decoratie alleen maar zin krijgt om het moment te verlengen. Of u nu een weekendje weg of een langer verblijf plant, er is voor elk wat wils in de 18 kamers.
Español
El Relais de la Poste es un encantador hotel de 3 estrellas cargado de historia.
La autenticidad del lugar se refleja en cada elemento del establecimiento, ilustrado por las vigas vistas, los techos bajos y la carpintería pintada. Las habitaciones son verdaderos nidos acogedores en los que puedes tomarte tu tiempo y en los que la elegante decoración sólo hace que quieras prolongar el momento. Tanto si está planeando una escapada de fin de semana como una estancia más larga, hay algo para todos en las 18 habitaciones.
Italiano
Il Relais de la Poste è un affascinante hotel a 3 stelle ricco di storia.
L'autenticità del luogo si riflette in ogni elemento del locale, come dimostrano le travi a vista, i soffitti bassi e le boiserie dipinte. Le camere sono veri e propri nidi accoglienti, dove ci si può prendere il proprio tempo e dove l'arredamento elegante fa venire voglia di prolungare il momento. Sia che stiate pianificando una fuga per il fine settimana o un soggiorno più lungo, nelle 18 camere ce n'è per tutti i gusti.
