Français
Situé idéalement sur la plage des Sablettes, cet hôtel restauré avec amour dans l’esprit unique du lieu, vous accueille dans une ambiance cosy et détendue pour tous vos séjours de loisirs ou professionnels. Vous y disposez d’un parking privé.
English
Ideally located on the Sablettes beach, this hotel, lovingly restored in the unique spirit of the place, welcomes you in a cosy and relaxed atmosphere for all your leisure or professional stays. A private car park is at your disposal.
Deutsch
Dieses Hotel liegt ideal am Strand von Les Sablettes. Es wurde liebevoll restauriert, um den einzigartigen Geist des Ortes zu erhalten, und empfängt Sie in einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre für alle Ihre Freizeit- oder Geschäftsaufenthalte. Sie verfügen dort über einen Privatparkplatz.
Dutch
Dit hotel, ideaal gelegen aan het strand van Sablettes, is liefdevol gerestaureerd in de unieke geest van de plaats en verwelkomt u in een gezellige en ontspannen sfeer voor al uw recreatieve of professionele verblijven. Een eigen parkeerplaats staat tot uw beschikking.
Español
Idealmente situado en la playa de Sablettes, este hotel, restaurado con cariño en el espíritu único del lugar, le acoge en un ambiente acogedor y relajado para todas sus estancias de ocio o profesionales. Hay un aparcamiento privado a su disposición.
Italiano
Situato in posizione ideale sulla spiaggia di Sablettes, questo hotel, restaurato con cura nello spirito unico del luogo, vi accoglie in un'atmosfera accogliente e rilassata per tutti i vostri soggiorni di piacere o professionali. Un parcheggio privato è a vostra disposizione.
