Français
Le ForgesBeach est une plage aménagée autour d’un lac où chacun peut se détendre et s’évader sous les palmiers.
Des barques pour les adultes et les enfants sont à votre disposition en supplément. Un petit creux ou une petite soif ? Le Kiosk vous propose crêpes, glaces et boissons à partir de 13h30 le week-end.
En juillet et août, le samedi soir, place à la fête. Nous organisons des soirées burger party (selon programme) autour d’une soirée thématique avec musique live et DJ. Réservation directement au Forges Hotel. Enfin, pour finir la soirée en beauté un feu d’artifice est tiré depuis le milieu du lac.
English
The ForgesBeach is a beach built around a lake where everyone can relax and get away from it all under the palm trees.
Boats for adults and children are available at an additional cost. A little hungry or thirsty? The Kiosk offers you pancakes, ice creams and drinks from 1:30 pm onwards during the weekend
In July and August, on Saturday evening, it's time to party. We organize burger parties (according to the program) around a thematic evening with live music and DJ. Reservation directly at the Forges Hotel. Finally, to end the evening in beauty, a fireworks display is fired from the middle of the lake.
Deutsch
Der ForgesBeach ist ein um einen See angelegter Strand, an dem sich jeder unter Palmen entspannen und dem Alltag entfliehen kann.
Gegen eine Gebühr stehen Ihnen Ruderboote für Erwachsene und Kinder zur Verfügung. Ein kleiner Hunger oder Durst? Der Kiosk bietet Ihnen am Wochenende ab 13:30 Uhr Crêpes, Eis und Getränke
Im Juli und August heißt es am Samstagabend: Bühne frei für die Party. Wir organisieren Burgerpartys (laut Programm) rund um einen Themenabend mit Live-Musik und DJ. Reservierung direkt im Forges Hotel. Zum Abschluss des Abends wird ein Feuerwerk von der Mitte des Sees aus abgefeuert.
Dutch
Het ForgesBeach is een strand rond een meer waar iedereen zich kan ontspannen en genieten onder de palmbomen.
Boten voor volwassenen en kinderen zijn beschikbaar tegen betaling. Heb je honger of dorst? De Kiosk biedt in het weekend vanaf 13.30 uur pannenkoeken, ijs en drankjes aan
In juli en augustus, op zaterdagavond, is het tijd om te feesten. Wij organiseren burgerparty's (afhankelijk van het programma) rond een thema-avond met live muziek en DJ. Reserveren kan rechtstreeks bij het Forges Hotel. Om de avond in stijl af te sluiten wordt ten slotte vuurwerk afgestoken vanuit het midden van het meer.
Español
La ForgesBeach es una playa alrededor de un lago donde todos pueden relajarse y disfrutar bajo las palmeras.
Los botes para adultos y niños están disponibles con un coste adicional. ¿Tienes hambre o sed? El quiosco ofrece tortitas, helados y bebidas a partir de las 13.30 horas los fines de semana
En julio y agosto, los sábados por la noche, es tiempo de fiesta. Organizamos fiestas de hamburguesas (según el programa) en torno a una noche temática con música en directo y DJ. Las reservas pueden hacerse directamente en el Hotel Forges. Por último, para terminar la velada con estilo, se disparan fuegos artificiales desde el centro del lago.
Italiano
La ForgesBeach è una spiaggia intorno a un lago dove tutti possono rilassarsi e divertirsi sotto le palme.
Le barche per adulti e bambini sono disponibili a un costo aggiuntivo. Avete un certo languorino o sete? Il chiosco offre frittelle, gelati e bevande a partire dalle 13.30 nei fine settimana
In luglio e agosto, il sabato sera, è tempo di fare festa. Organizziamo hamburger party (a seconda del programma) intorno a una serata a tema con musica dal vivo e DJ. Le prenotazioni possono essere effettuate direttamente presso il Forges Hotel. Infine, per concludere la serata in bellezza, uno spettacolo pirotecnico viene sparato dal centro del lago.
