CÉVENNES IN THE BOX

Offrez vous un beau moment de partage, de convivialité et de gourmandise chez Cévennes in the box ! Un lieu unique et atypique qui célèbre les produits locaux, le circuit court et le bien manger entre Cévennes et Mont Lozère. Un restaurant – bistrot vous accueille toute l'année pour vous proposer une cuisine originale et simple, locale et conviviale: plat du jour du producteur, gaufres salées et sucrées maison, planches apéritives, crèmes glacées et sorbets locaux, bar à tisanes, large choix de bières artisanales etc.. Laissez vous également guider entre la boutique de produits locaux frais et de conserverie qui réunie pas moins de 50 producteurs, l'épicerie bio pour vos besoins du quotidien, le rayon maraichage local pour gouter aux plaisirs de délicieux fruits et légumes et notre offre de courses en vrac pour limiter les emballages.

Treat yourself to a beautiful moment of sharing, conviviality and greed at Cévennes in the box! A unique and atypical place which celebrates local products, the short circuit and the good eating between Cevennes and Mont Lozère. A restaurant – bistro welcomes you all year long to offer you an original and simple, local and friendly cuisine: dish of the day from the producer, home-made sweet and salty waffles, aperitif boards, local ice creams and sorbets, herbal tea bar, wide choice of craft beers etc… Let yourself be guided between the store of fresh local products and canning which gathers not less than 50 producers, the organic grocery store for your daily needs, the local market gardening department to taste the pleasures of delicious fruits and vegetables and our offer of bulk shopping to limit packaging.

Gönnen Sie sich einen schönen Moment des Teilens, der Geselligkeit und der Gaumenfreuden bei Cévennes in the box! Ein einzigartiger und atypischer Ort, an dem lokale Produkte, kurze Wege und gutes Essen zwischen den Cevennen und dem Mont Lozère gefeiert werden. Das Restaurant-Bistro empfängt Sie das ganze Jahr über und bietet Ihnen eine originelle und einfache, lokale und gesellige Küche: Tagesgerichte vom Erzeuger, hausgemachte süße und salzige Waffeln, Aperitifplatten, lokale Eiscreme und Sorbets, Kräuterteebar, eine große Auswahl an handwerklich gebrauten Bieren etc. Lassen Sie sich auch von unserem Laden mit frischen lokalen Produkten und Konserven, in dem nicht weniger als 50 Produzenten vertreten sind, dem Bio-Lebensmittelgeschäft für den täglichen Bedarf, der Abteilung für lokalen Gemüseanbau, in der Sie köstliches Obst und Gemüse genießen können, und unserem Angebot an Großeinkäufen zur Reduzierung von Verpackungen leiten.

Trakteer uzelf op een mooi moment van delen, gezelligheid en hebzucht bij Cévennes in the box! Een unieke en atypische plek die lokale producten, het korte circuit en lekker eten tussen de Cevennen en de Mont Lozère viert. Een restaurant – bistro verwelkomt u het hele jaar door om u een originele en eenvoudige, lokale en vriendelijke keuken aan te bieden: dagschotels van de producent, zelfgemaakte zoete en hartige wafels, aperitiefplanken, lokale ijsjes en sorbets, kruidentheebar, een ruime keuze aan ambachtelijke bieren enz. Laat u leiden tussen de winkel van verse streekproducten en conserven die niet minder dan 50 producenten verzamelt, de biologische kruidenierswinkel voor uw dagelijkse behoeften, de tuinbouwafdeling van de lokale markt om te proeven van de geneugten van heerlijke groenten en fruit en ons aanbod van bulk inkopen om verpakkingen te beperken.

¡Regálese un hermoso momento de compartir, convivencia y codicia en Cévennes in the box! Un lugar único y atípico que celebra los productos locales, el circuito corto y el buen comer entre las Cevenas y el Monte Lozère. Un restaurante – bistró le da la bienvenida todo el año para ofrecerle una cocina original y sencilla, local y acogedora: especialidades diarias del productor, gofres caseros dulces y salados, tablas de aperitivos, helados y sorbetes locales, bar de infusiones, una amplia selección de cervezas artesanales, etc. Déjese guiar entre la tienda de productos locales frescos y conservas que reúne a no menos de 50 productores, la tienda de comestibles ecológicos para sus necesidades diarias, el departamento de jardinería del mercado local para degustar los placeres de deliciosas frutas y verduras y nuestra oferta de compras a granel para limitar los envases.

Concedetevi un bel momento di condivisione, convivialità e golosità a Cévennes in the box! Un luogo unico e atipico che celebra i prodotti locali, il corto circuito e la buona tavola tra le Cévennes e il Mont Lozère. Un ristorante-bistrot vi accoglie tutto l'anno per offrirvi una cucina originale e semplice, locale e conviviale: specialità giornaliere del produttore, cialde dolci e salate fatte in casa, taglieri di aperitivi, gelati e sorbetti locali, bar per le tisane, un'ampia scelta di birre artigianali ecc. Lasciatevi guidare tra il negozio di prodotti freschi locali e conserve che raccoglie ben 50 produttori, il negozio di alimentari biologici per le vostre esigenze quotidiane, il reparto orto del mercato locale per assaporare i piaceri di frutta e verdura deliziosa e la nostra offerta di acquisti sfusi per limitare gli imballaggi.