Français
La Gentilhommière, située entre Carcassonne et Trèbes. Il jouit d'un emplacement privilégié à la sortie de l'autoroute de Carcassonne Est, à 3 mn de la célèbre Cité médiévale et à 1,5 km du Canal du Midi. Chambres insonorisées, climatisées, piscine privée, parking fermé, pour étape calme et chaleureuse, garage pour vélos.
English
La Gentilhommière, located between Carcassonne and Trèbes. It enjoys a privileged location at the exit of the freeway of Carcassonne East, 3 mn from the famous medieval city and 1,5 km from the Canal du Midi. Soundproofed and air-conditioned rooms, private swimming pool, closed parking, for a calm and warm stay, garage for bicycles.
Deutsch
La Gentilhommière, das zwischen Carcassonne und Trèbes liegt. Es genießt eine privilegierte Lage an der Autobahnausfahrt Carcassonne Est, 3 Minuten von der berühmten mittelalterlichen Stadt und 1,5 km vom Canal du Midi entfernt. Schallisolierte, klimatisierte Zimmer, Privatpool, geschlossener Parkplatz, für eine ruhige und gemütliche Etappe, Fahrradgarage.
Dutch
La Gentilhommière, gelegen tussen Carcassonne en Trèbes. Het ligt op een bevoorrechte locatie vlak bij de snelweg Carcassonne Est, op 3 minuten van de beroemde middeleeuwse stad en op 1,5 km van het Canal du Midi. Geluiddichte kamers met airconditioning, privé zwembad, afgesloten parkeerplaats, voor een rustig en warm verblijf, garage voor fietsen.
Español
La Gentilhommière, situada entre Carcasona y Trèbes. Goza de una ubicación privilegiada justo al lado de la autopista Carcassonne Est, a 3 minutos de la famosa ciudad medieval y a 1,5 km del Canal du Midi. Habitaciones insonorizadas y climatizadas, piscina privada, aparcamiento cerrado, para una estancia tranquila y cálida, garaje para bicicletas.
Italiano
La Gentilhommière, situata tra Carcassonne e Trèbes. Gode di una posizione privilegiata appena fuori dall'autostrada Carcassonne Est, a 3 minuti dalla famosa città medievale e a 1,5 km dal Canal du Midi. Camere insonorizzate e climatizzate, piscina privata, parcheggio chiuso, per un soggiorno tranquillo e al caldo, garage per biciclette.
