Français
Odeur de café, bruit de verres qui trinquent, raclement de tabouret, rires et bonne humeur ! Bienvenue au bar Saint-François. Terrasses sur les rues, on se croirait à Paris. Au milieu des villas prestigieuses on se send privilégié. Le sourire des serveurs, la bonne humeur des habitués, l'ambiance de la ville. Hop un petit expresso avant de repartir histoire de se réchauffer le gosier et de se préparer pour une nouvelle journée ! Fan du FC Metz, c'est ici que tout se passe.
English
Smell of coffee, sound of glasses toasting, stool scraping, laughter and good mood! Welcome to the Saint-François bar. Terraces on the streets, it feels like Paris. In the middle of the prestigious villas you feel privileged. The smile of the waiters, the good mood of the regulars, the atmosphere of the city. Hop a little espresso before leaving to warm up your throat and prepare for a new day! Fan of FC Metz, this is where it all happens.
Deutsch
Kaffeeduft, das Geräusch von anstoßenden Gläsern, das Schaben von Hockern, Lachen und gute Laune! Willkommen in der Bar Saint-François. Terrassen auf den Straßen, man fühlt sich wie in Paris. Inmitten der prestigeträchtigen Villen fühlt man sich privilegiert. Das Lächeln der Kellner, die gute Laune der Stammgäste, die Atmosphäre der Stadt. Hopp, ein kleiner Espresso vor der Abreise, um sich die Kehle zu wärmen und sich auf einen neuen Tag vorzubereiten! Fan des FC Metz, hier ist der Ort, an dem sich alles abspielt.
Dutch
De geur van koffie, het geluid van rinkelende glazen, het geschraap van krukken, gelach en goed humeur! Welkom in de Saint-François bar. Terrassen met uitzicht op de straten, je waant je in Parijs. Te midden van prestigieuze villa's voel je je bevoorrecht. De glimlach van de obers, het goede humeur van de stamgasten, de sfeer van de stad. Neem een kleine espresso voordat u vertrekt om de slokdarm op te warmen en u voor te bereiden op een nieuwe dag! FC Metz fans, hier gebeurt het allemaal.
Español
El olor del café, el sonido de las copas chocando, el roce de los taburetes, las risas y el buen humor Bienvenido al bar Saint-François. Terrazas con vistas a las calles, te sientes como en París. En medio de prestigiosas villas, uno se siente privilegiado. Las sonrisas de los camareros, el buen humor de los habituales, el ambiente de la ciudad. Toma un pequeño espresso antes de salir para calentar el gaznate y prepararte para un nuevo día Hinchas del FC Metz, aquí es donde sucede todo.
Italiano
L'odore del caffè, il suono dei bicchieri che tintinnano, il rumore degli sgabelli, le risate e il buon umore! Benvenuti al bar Saint-François. Terrazze che si affacciano sulle strade, sembra di essere a Parigi. In mezzo a ville prestigiose, ci si sente privilegiati. I sorrisi dei camerieri, il buon umore dei clienti abituali, l'atmosfera della città. Prima di uscire, bere un piccolo espresso per riscaldare l'esofago e prepararsi a una nuova giornata! Tifosi dell'FC Metz, è qui che succede tutto.
