Français
L'auberge, située dans un petit village à la campagne, au coeur du vignoble champenois, est à mi-chemin entre la capitale du champagne, Epernay, et la ville natale de Jean de La Fontaine, Château-Thierry.
Raynald, Maître Restaurateur et restaurateur slow food vous proposera des menus typiques avec les produits du terroir et locaux.
Nous vous proposons des randonnées et des VTT en location, sur réservation.
English
The hostel, located in a small village in the countryside, in the heart of the Champagne vineyards, is halfway between the capital of Champagne, Epernay, and the birthplace of Jean de La Fontaine, Château-Thierry
Raynald, Master Restaurateur and slow food restaurateur will propose you typical menus with local and regional products.
We propose you hikes and mountain bikes for rent, on reservation.
Deutsch
Das Gasthaus befindet sich in einem kleinen Dorf auf dem Land, im Herzen der Weinberge der Champagne. Es liegt auf halbem Weg zwischen der Hauptstadt des Champagners, Epernay, und der Geburtsstadt von Jean de La Fontaine, Château-Thierry
Raynald, Maître Restaurateur und Slow-Food-Restaurator, wird Ihnen typische Menüs mit Produkten aus der Region und aus der Umgebung anbieten.
Wir bieten Ihnen Wanderungen und Mountainbikes zum Ausleihen an (Reservierung erforderlich).
Dutch
De herberg ligt in een klein dorp op het platteland, in het hart van de Champagne wijngaarden, halverwege tussen de hoofdstad van de Champagne, Epernay, en de geboorteplaats van Jean de La Fontaine, Château-Thierry
Raynald, Maître Restaurateur en slow food restaurateur, biedt u typische menu's met lokale producten.
Wij verhuren wandelingen en mountainbikes, op reservering.
Español
El albergue está situado en un pequeño pueblo en el campo, en el corazón de los viñedos de Champagne, a medio camino entre la capital de Champagne, Epernay, y el lugar de nacimiento de Jean de La Fontaine, Château-Thierry
Raynald, Maître Restaurateur y restaurador de comida lenta, le ofrecerá menús típicos con productos locales.
Ofrecemos alquiler de bicicletas de montaña y de senderismo, previa reserva.
Italiano
L'ostello si trova in un piccolo villaggio di campagna, nel cuore dei vigneti della Champagne, a metà strada tra la capitale della Champagne, Epernay, e il luogo di nascita di Jean de La Fontaine, Château-Thierry
Raynald, Maître Restaurateur e ristoratore slow food, vi proporrà menu tipici con prodotti locali.
Offriamo il noleggio di escursioni e mountain bike, su prenotazione.
