Français
Les lundis : de 12h à 13h15. Au Dojo.
Les mercredis : de 18h30 à 19h45. A la salle de motricité Bout'chou.
Les jeudis : de 15h15 à16h30. A la salle de motricité Bout'chou.
Les vendredis : de 10h45 à 12h. A la salle de motricité Bout'chou. Payant. Adhésion à l'association.
English
Mondays: from 12pm to 1:15pm. At the Dojo.
Wednesdays: 6.30pm to 7.45pm. At the Bout'chou motor room.
Thursdays: 3.15pm to 4.30pm. In the Bout'chou motor room.
Fridays: 10.45am to 12pm. In the Bout'chou motor room. Chargeable. Association membership required.
Deutsch
Montags: von 12:00 bis 13:15 Uhr. Im Dojo.
Mittwochs: von 18:30 bis 19:45 Uhr. In der Motorikhalle Bout'chou.
Donnerstags: von 15:15 bis 16:30 Uhr. In der Motorikhalle Bout'chou.
Freitags: von 10:45 bis 12:00 Uhr. Im Motorikraum Bout'chou. Kostenpflichtig. Mitgliedschaft im Verein.
Dutch
Maandag: van 12.00 tot 13.15 uur. In de Dojo.
Woensdag: van 18.30 tot 19.45 uur. In de Bout'chou motorruimte.
Donderdag: van 15.15 tot 16.30 uur. In de Bout'chou motoriekzaal.
Vrijdag: van 10.45 tot 12.00 uur. In de Bout'chou speelzaal. Kosten van toepassing. Lidmaatschap van de vereniging vereist.
Español
Lunes: de 12h a 13h15. En el Dojo.
Miércoles: de 18.30 a 19.45 h. En la sala de máquinas Bout'chou.
Jueves: de 15h15 a 16h30. En la sala de motricidad Bout'chou.
Viernes: de 10.45 a 12.00 h. En la ludoteca Bout'chou. De pago. Es necesario ser miembro de la asociación.
Italiano
Lunedì: dalle 12.00 alle 13.15. Al Dojo.
Mercoledì: dalle 18.30 alle 19.45. Nella sala motori di Bout'chou.
Giovedì: dalle 15.15 alle 16.30. Nell'aula di motricità Bout'chou.
Venerdì: dalle 10.45 alle 12.00. Nel gruppo di gioco Bout'chou. A pagamento. È richiesta l'iscrizione all'associazione.