Français
Découvre Préchacq-les-Bains avec Ziclou, le poï’z fan de bicyclette. Depuis le parking face à l'hôtel-restaurant Le clos pité, enfourche ta bicyclette ! Tu découvres notamment que Préchacq compte de nombreuses sources. D’énigmes en indices, tu seras diverti par les répliques de la tribu Poï’z : Zéïdon , Zéroïk, Zabeth pour ne citer que les principaux. Comment jouer ? Tu télécharges gratuitement l’application depuis ton « smartphone » à partir de Google Play et Apple Store. Tu crées ton profil puis tu choisis le parcours « Valet de cœur, à vous l'honneur ! ». Puis, l’aventure commence ! Il ne reste plus qu’à suivre les différentes étapes… et trouver le trésor.
English
Discover Préchacq-les-Bains with Ziclou, the poï'z bicycle fan. From the parking lot in front of the hotel-restaurant Le clos pité, get on your bike! You will discover that Préchacq has many springs. From riddles to clues, you will be entertained by the replicas of the Poï'z tribe: Zéïdon, Zéroïk, Zabeth to name only the main ones. How to play? You download the application for free from your smartphone from Google Play and Apple Store. You create your profile and choose the course "Valet de cœur, à vous l'honneur". Then, the adventure begins! All you have to do is follow the different steps… and find the treasure.
Deutsch
Entdecke Préchacq-les-Bains mit Ziclou, dem Poi'z und Fahrradfan. Vom Parkplatz gegenüber dem Hotel-Restaurant Le clos pité aus schwingst du dich auf dein Fahrrad! Du entdeckst, dass es in Préchacq zahlreiche Quellen gibt. Von Rätseln zu Hinweisen wirst du von den Repliken des Poï'z-Stammes unterhalten: Zéïdon, Zéroïk, Zabeth, um nur die wichtigsten zu nennen. Wie spielt man das Spiel? Du lädst die App kostenlos von deinem "Smartphone" aus dem Google Play und Apple Store herunter. Du erstellst dein Profil und wählst dann den Parcours "Herzbube, gib dir die Ehre". Dann beginnt das Abenteuer! Jetzt musst du nur noch den einzelnen Schritten folgen … und den Schatz finden.
Dutch
Ontdek Préchacq-les-Bains met Ziclou, de fietsliefhebber. Vanaf de parkeerplaats tegenover hotel-restaurant Le clos pité stapt u op de fiets! U zult ontdekken dat Préchacq vele bronnen heeft. Van raadsels tot aanwijzingen, u wordt vermaakt door de replica's van de Poï'z stam: Zéïdon, Zéroïk, Zabeth om er maar een paar te noemen. Hoe speel je het spel? Je downloadt de applicatie gratis op je smartphone via Google Play en Apple Store. Maak je profiel aan en kies de cursus "Hartenboer". Dan begint het avontuur! Je hoeft alleen maar de verschillende stappen te volgen… en de schat te vinden.
Español
Descubra Préchacq-les-Bains con Ziclou, el aficionado a las bicicletas. Desde el aparcamiento situado frente al hotel-restaurante Le clos pité, suba a la bicicleta Descubrirá que Préchacq tiene muchos manantiales. Desde acertijos hasta pistas, se entretendrá con las réplicas de la tribu Poï?z: Zéïdon, Zéroïk, Zabeth, por nombrar algunos. ¿Cómo se juega? La aplicación se descarga gratuitamente desde el smartphone en Google Play y Apple Store. Crea tu perfil y elige el curso "Valet de coeur, à vous l'honneur". Entonces, ¡comienza la aventura! Todo lo que tienes que hacer es seguir los diferentes pasos y encontrar el tesoro.
Italiano
Scoprite Préchacq-les-Bains con Ziclou, l'appassionato di biciclette. Dal parcheggio di fronte all'hotel-ristorante Le clos pité, salite in sella alla vostra bicicletta! Scoprirete che Préchacq ha molte sorgenti. Dagli indovinelli agli indizi, sarete intrattenuti dalle repliche della tribù dei Poï'z: Zéïdon, Zéroïk, Zabeth, solo per citarne alcuni. Come si gioca? L'applicazione si scarica gratuitamente dal proprio smartphone da Google Play e Apple Store. Create il vostro profilo e scegliete il corso "Valet de coeur, à vous l'honneur". Poi inizia l'avventura! Tutto quello che dovete fare è seguire i vari passaggi e trovare il tesoro.