Français
Découvrez Mourenx, son histoire, son architecture… tout en vous amusant ! Lancez- vous dans l’aventure mourenxoise, en quête d’une cache finale dissimulée dans la ville. Au fil de votre balade parsemée d’énigmes, vous apprendrez l’histoire de cette ville pas comme les autres, surgie de terre en 1958 au cœur du « Texas béarnais »,
Terra aventura est une aventure de type chasse au trésor à vivre en famille sur un sentier avec des énigmes à résoudre et des Poï'z à collectionner. Munis de l'application smartphone, vous êtes prêts pour l'aventure. Votre mission est de débusquer les Poï’z, des petits personnages aux caractères bien trempés. Pour les débusquer, c'est simple, laissez-vous guider sur le parcours, répondez aux énigmes et le tour est joué ! A Mourenx, c'est Zaïtek qu'il faudra débusquer.
English
Discover Mourenx, its history, its architecture… while having fun! Launch yourself into the adventure of Mourenx, in search of a final cache hidden in the city. During your walk, dotted with riddles, you will learn the history of this unique town, which rose from the earth in 1958 in the heart of the "Texas Béarnais",
Terra aventura is a treasure hunt type adventure to be experienced as a family on a trail with riddles to solve and Poï'z to collect. Equipped with the smartphone application, you are ready for the adventure. Your mission is to find the Poï'z, little characters with strong characters. To find them, it's simple, let yourself be guided on the course, answer the riddles and that's it! In Mourenx, it is Zaïtek that you will have to flush out.
Deutsch
Entdecken Sie Mourenx, seine Geschichte, seine Architektur… und haben Sie dabei auch noch Spaß! Stürzen Sie sich in das Abenteuer Mourenx auf der Suche nach einem in der Stadt versteckten Endcache. Auf Ihrem mit Rätseln gespickten Spaziergang lernen Sie die Geschichte dieser ungewöhnlichen Stadt kennen, die 1958 im Herzen des "Texas Béarnais" aus dem Boden gestampft wurde,
Terra aventura ist ein Abenteuer im Stil einer Schatzsuche, das Sie mit Ihrer Familie auf einem Pfad erleben können, auf dem Sie Rätsel lösen und Poï'z sammeln müssen. Ausgestattet mit der Smartphone-App sind Sie bereit für das Abenteuer. Ihre Aufgabe ist es, die Poi'z aufzuspüren, kleine Figuren mit starkem Charakter. Um sie aufzuspüren, ist es ganz einfach: Lassen Sie sich auf dem Parcours führen, beantworten Sie die Rätsel und schon sind Sie fertig! In Mourenx ist es Zaïtek, den es aufzuspüren gilt.
Dutch
Ontdek Mourenx, zijn geschiedenis, zijn architectuur… en maak plezier! Ga op avontuur in Mourenx, op zoek naar een laatste cache die in de stad verborgen ligt. Tijdens uw wandeling door de stad leert u de geschiedenis kennen van deze unieke stad, die in 1958 ontstond in het hart van "Texas Béarn",
Terra aventura is een speurtochtachtig avontuur voor het hele gezin op een parcours met op te lossen raadsels en te verzamelen Poï'z. Uitgerust met de smartphone applicatie ben je klaar voor het avontuur. Je missie is om de Poï'z te vinden, kleine personages met sterke karakters. Om ze te vinden is het eenvoudig, laat je leiden langs de route, beantwoord de raadsels en klaar is kees! In Mourenx, is het Zaïtek die je moet wegspoelen.
Español
Descubra Mourenx, su historia, su arquitectura… ¡mientras se divierte! Embárcate en una aventura en Mourenx, en busca de un último alijo escondido en el pueblo. Mientras pasea, conocerá la historia de esta singular ciudad, que surgió de la tierra en 1958 en el corazón de la "Texas Béarnais",
Terra aventura es una aventura del tipo de la búsqueda del tesoro para ser disfrutada por toda la familia en un sendero con acertijos para resolver y Poï'z para coleccionar. Equipado con la aplicación para teléfonos inteligentes, está listo para la aventura. Tu misión es encontrar a los Poï?z, pequeños personajes de fuerte carácter. Encontrarlos es fácil, sólo hay que dejarse guiar por el recorrido, responder a los enigmas y ¡ya está! En Mourenx, es Zaïtek el que tendrá que expulsar.
Italiano
Scoprite Mourenx, la sua storia, la sua architettura… divertendovi! Partite per un'avventura a Mourenx, alla ricerca di un ultimo nascondiglio nascosto nella città. Durante la passeggiata, conoscerete la storia di questa città unica, sorta nel 1958 nel cuore del "Texas Béarnais",
Terra aventura è un'avventura tipo caccia al tesoro per tutta la famiglia su un percorso con enigmi da risolvere e Poï'z da raccogliere. Equipaggiati con l'applicazione per smartphone, siete pronti per l'avventura. La vostra missione è trovare i Poï?z, piccoli personaggi dal carattere forte. Trovarli è facile, basta lasciarsi guidare lungo il percorso, rispondere agli indovinelli e il gioco è fatto! A Mourenx, è Zaïtek che dovrete stanare.