Français
Béatrice Halet-Sévère propose aux adultes un stage de théâtre le week-end du 11 et 12 mars de 10h30 à 16h30 au Centre Culturel de la Chambre au Loup.
Ces stages conviendront aux débutants comme aux confirmés. Ils seront différents et pourront être cumulés. Le programme se fera tout en douceur pour permettre un bon lâcher-prise avec divers exercices d’expression qui évolueront vers des improvisations et saynètes. La pause avec repas partagé sera suivie d’un temps de relaxation pour la remise en route. Cette expérience contribuera à un regain de confiance en soi, à la satisfaction de se dépasser, au plaisir de jouer et de se rencontrer.
Tarifs : 80 euros, 70 euros (étudiants).
English
Béatrice Halet-Sévère proposes a theater workshop for adults on the weekend of March 11 and 12 from 10:30 a.m. to 4:30 p.m. at the Cultural Center of the Chambre au Loup.
These workshops will be suitable for beginners as well as for advanced students. They will be different and can be combined. The program will be very gentle to allow a good release of tension with various exercises of expression that will evolve into improvisations and skits. The break with a shared meal will be followed by a time of relaxation to get back on track. This experience will contribute to a renewal of self-confidence, to the satisfaction of surpassing oneself, to the pleasure of playing and meeting each other.
Prices: 80 euros, 70 euros (students).
Deutsch
Béatrice Halet-Sévère bietet am Wochenende des 11. und 12. März von 10:30 bis 16:30 Uhr im Kulturzentrum La Chambre au Loup einen Theaterkurs für Erwachsene an.
Diese Workshops sind sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet. Sie sind unterschiedlich und können auch kumuliert werden. Das Programm wird sanft sein, um ein gutes Loslassen zu ermöglichen, mit verschiedenen Ausdrucksübungen, die sich zu Improvisationen und Sketchen weiterentwickeln. Nach einer Pause mit gemeinsamem Essen folgt eine Entspannungsphase, um wieder in Schwung zu kommen. Diese Erfahrung trägt dazu bei, das Selbstvertrauen zu stärken, sich selbst zu übertreffen und Freude am Spiel und an der Begegnung zu haben.
Tarife: 80 Euro, 70 Euro (Studierende).
Dutch
Béatrice Halet-Sévère biedt in het weekend van 11 en 12 maart van 10.30 tot 16.30 uur een theaterworkshop voor volwassenen aan in het Cultureel Centrum Chambre au Loup.
Deze cursussen zijn geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Ze zullen verschillend zijn en kunnen worden gecombineerd. Het programma zal zeer zacht zijn om een goede ontlading van spanning mogelijk te maken met verschillende expressieoefeningen die zullen evolueren naar improvisaties en schetsen. De pauze met een gezamenlijke maaltijd wordt gevolgd door een moment van ontspanning om de draad weer op te pakken. Deze ervaring zal bijdragen tot een hernieuwd zelfvertrouwen, tot de voldoening van het zichzelf overtreffen, tot het plezier van het spelen en het ontmoeten van anderen.
Prijzen: 80 euro, 70 euro (studenten).
Español
Béatrice Halet-Sévère propone un taller de teatro para adultos el fin de semana del 11 y 12 de marzo, de 10.30 a 16.30 h, en el Centro Cultural Chambre au Loup.
Estos cursos serán adecuados tanto para principiantes como para estudiantes avanzados. Serán diferentes y podrán combinarse. El programa será muy suave para permitir una buena liberación de tensiones con diversos ejercicios de expresión que evolucionarán hacia improvisaciones y bocetos. A la pausa con una comida compartida seguirá un tiempo de relajación para retomar el ritmo. Esta experiencia contribuirá a renovar la confianza en uno mismo, a la satisfacción de superarse, al placer de jugar y de conocer a los demás.
Precios: 80 euros, 70 euros (estudiantes).
Italiano
Béatrice Halet-Sévère propone un laboratorio teatrale per adulti nel fine settimana dell'11 e 12 marzo dalle 10.30 alle 16.30 presso il Centro culturale Chambre au Loup.
Questi corsi saranno adatti sia ai principianti che agli studenti avanzati. Saranno diversi e potranno essere combinati tra loro. Il programma sarà molto delicato per consentire un buon rilascio della tensione con vari esercizi di espressione che evolveranno verso improvvisazioni e schizzi. La pausa con un pasto condiviso sarà seguita da un momento di relax per rimettersi in carreggiata. Questa esperienza contribuirà a rinnovare la fiducia in se stessi, alla soddisfazione di superarsi, al piacere di giocare e di incontrare gli altri.
Prezzi: 80 euro, 70 euro (studenti).
