Revermont Evasion

A pied, à vélo, à VTT, Alix Guyon vous accompagne pour des randonnées tranquilles ou plus sportives. >> Rando découverte à pied, à vélo ou VTT L'idée est de vous proposer des balade pour découvrir les curiosités naturelles de notre secteur (cascades, grottes, reculées, rivières…), les points de vue sur le Mont Blanc et les monts Jura ou sur la plaine de Bresse, le petit patrimoine local : cascades, grottes, patrimoine de nos villages (fontaines, lavoir, caborde…). Découverte des paysages et des spécificités du Revermont, rencontre et partage sont au coeur de ses escapades. >> Rando sportives & Trail Il vous propose également des sorties ou séjours plus sportifs à vélo, à VTT ou à pied ainsi que des séjours trail.

On foot, by bike or mountain bike, Alix Guyon will accompany you on quiet or more sportive hikes. >> Discovery hike, bike ride or mountain bike ride The idea is to offer you walks to discover the natural curiosities of our area (waterfalls, caves, secluded areas, rivers…), the viewpoints on the Mont Blanc and the Jura mountains or on the Bresse plain, the small local heritage: waterfalls, caves, heritage of our villages (fountains, wash house, caborde…). Discovering the landscapes and the specificities of the Revermont, meeting and sharing are at the heart of these escapades. >> Sports and trail walking He also proposes more sporting outings or stays by bike, mountain bike or on foot as well as trail stays.

Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Mountainbike: Alix Guyon begleitet Sie auf gemütlichen oder sportlichen Wanderungen. >> Entdeckungswanderung zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Mountainbike Die Idee ist, Ihnen Spaziergänge anzubieten, um die natürlichen Sehenswürdigkeiten unserer Gegend zu entdecken (Wasserfälle, Höhlen, Abgeschiedenheit, Flüsse…), die Aussichtspunkte auf den Mont Blanc und das Jura-Gebirge oder auf die Ebene der Bresse, das kleine lokale Kulturerbe: Wasserfälle, Höhlen, das Kulturerbe unserer Dörfer (Brunnen, Waschhaus, Caborde…). Die Entdeckung der Landschaften und der Besonderheiten des Revermont, Begegnungen und Austausch stehen im Mittelpunkt seiner Ausflüge. >> Sportliche Wanderungen & Trail Er bietet Ihnen auch sportlichere Ausflüge oder Aufenthalte mit dem Fahrrad, dem Mountainbike oder zu Fuß sowie Trail-Aufenthalte an.

Te voet, per fiets of mountainbike, Alix Guyon begeleidt u op rustige of meer sportieve wandelingen. >> Ontdekkingswandeling, fietstocht of mountainbiketocht Het idee is om u wandelingen aan te bieden om de natuurlijke bezienswaardigheden van ons gebied te ontdekken (watervallen, grotten, afgelegen gebieden, rivieren…), de uitzichtpunten op de Mont Blanc en de Jura of op de vlakte van Bresse, het kleine lokale erfgoed: watervallen, grotten, erfgoed van onze dorpen (fonteinen, wasplaats, caborde…). Het ontdekken van de landschappen en de bijzonderheden van het Revermont, ontmoeting en uitwisseling staan centraal in deze escapades. >> Sporten en wandelen Hij stelt ook meer sportieve uitstapjes of verblijven met de fiets, de mountainbike of te voet voor, evenals verblijven op de paden.

A pie, en bicicleta o en BTT, Alix Guyon le acompañará en excursiones tranquilas o más deportivas. >> Descubrimiento a pie, en bicicleta o en BTT La idea es ofrecerle paseos para descubrir las curiosidades naturales de nuestra zona (cascadas, cuevas, zonas solitarias, ríos…), los miradores sobre el Mont Blanc y el Jura o sobre la llanura de Bresse, el pequeño patrimonio local: cascadas, cuevas, patrimonio de nuestros pueblos (fuentes, lavadero, caborde…). Descubrir los paisajes y las especificidades del Revermont, encontrarse y compartir están en el centro de estas escapadas. >> Deportes y senderismo También propone salidas o estancias más deportivas en bicicleta, BTT o a pie, así como estancias en senderos.

A piedi, in bicicletta o in mountain bike, Alix Guyon vi accompagnerà in escursioni tranquille o più sportive. >> Escursione di scoperta, in bicicletta o in mountain bike L'idea è di proporvi passeggiate alla scoperta delle curiosità naturali della nostra zona (cascate, grotte, zone isolate, fiumi…), dei punti panoramici sul Monte Bianco e sul Giura o sulla pianura della Bresse, del piccolo patrimonio locale: cascate, grotte, patrimonio dei nostri villaggi (fontane, lavatoi, caborde…). La scoperta dei paesaggi e delle specificità del Revermont, l'incontro e la condivisione sono al centro di queste escursioni. >> Sport e passeggiate Propone anche uscite o soggiorni più sportivi in bicicletta, mountain bike o a piedi, nonché soggiorni sui sentieri.