Français
Le Forum Citoyen organise au profit de tous les habitants de Leff Armor Communauté un Repair Café. Cet atelier permet de réparer gratuitement n’importe quel objet cassé, abîmé ou en panne, que ce soit un objet électrique, un vêtement, un meuble, etc. La moitié des objets électriques est jetée alors qu’il suffit parfois d’une petite pièce à changer !
English
The Forum Citoyen organizes a Repair Café for the benefit of all the inhabitants of Leff Armor Communauté. This workshop allows to repair for free any broken object, damaged or out of order, whether it is an electrical object, a piece of clothing, a piece of furniture, etc. Half of all electrical items are thrown away, whereas sometimes all that is needed is a small part to change!
Deutsch
Das Bürgerforum organisiert für alle Einwohner von Leff Armor Communauté ein Repair Café. In dieser Werkstatt kann jeder kaputte, beschädigte oder defekte Gegenstand kostenlos repariert werden, egal ob es sich dabei um einen elektrischen Gegenstand, ein Kleidungsstück, ein Möbelstück usw. handelt. Die Hälfte aller Elektroartikel wird weggeworfen, obwohl es manchmal nur ein kleines Teil ist, das ausgetauscht werden muss!
Dutch
Het Forum Citoyen organiseert een Repair Café ten voordele van alle inwoners van Leff Armor Communauté. In deze werkplaats kan elk gebroken, beschadigd of kapot voorwerp gratis worden gerepareerd, of het nu gaat om een elektrisch voorwerp, kleding, meubilair, enz. De helft van alle elektrische artikelen wordt weggegooid, terwijl er alleen maar een klein onderdeel vervangen hoeft te worden!
Español
El Forum Citoyen organiza un Café de Reparación en beneficio de todos los habitantes de Leff Armor Communauté. Este taller permite reparar gratuitamente cualquier objeto roto, dañado o averiado, ya sea un objeto eléctrico, una prenda de vestir, un mueble, etc. La mitad de los artículos eléctricos se tiran a la basura, cuando lo único que se necesita es cambiar una pequeña pieza
Italiano
Il Forum Citoyen organizza un Caffè delle riparazioni a beneficio di tutti gli abitanti della Communauté Leff Armor. Questo laboratorio permette di riparare gratuitamente qualsiasi oggetto rotto, danneggiato o guasto, sia esso un oggetto elettrico, un capo di abbigliamento, un mobile, ecc. Metà di tutti gli articoli elettrici vengono buttati via, quando basta un piccolo pezzo da cambiare!
