Français
Le Jardin Botanique Jean-Marie Pelt de Villers-lès-Nancy accueille actuellement une exposition de la plasticienne 1011. Sous cette signature binaire incluant un mari philosophe, se tient le thème générique de son œuvre : la soumission de l’homme au déchaînement de la technique et à ses effets considérables dans l’histoire et la période contemporaine. Ses dessins sont ainsi le plus souvent fortement engagés. 1011 est convaincue, comme Albert Einstein, que : « Le monde ne périra jamais par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire ». Elle expose non seulement en France , mais également régulièrement en Europe.
Nombre de places limité – Réservation en ligne : https://www.jardinbotaniquedenancy.eu/jardin-botanique-jean-marie-pelt/details/news/atelier-vanite
English
The Jean-Marie Pelt Botanical Garden in Villers-lès-Nancy is currently hosting an exhibition by the visual artist 1011. Under this binary signature, including a philosopher husband, is the generic theme of her work: the submission of man to the unleashing of technology and its considerable effects in history and the contemporary period. Her drawings are thus often strongly committed. 1011 is convinced, like Albert Einstein, that: "The world will never perish by those who do evil, but by those who look on without doing anything". She exhibits not only in France, but also regularly in Europe.
Limited number of seats – Online booking : https://www.jardinbotaniquedenancy.eu/jardin-botanique-jean-marie-pelt/details/news/atelier-vanite
Deutsch
Der Botanische Garten Jean-Marie Pelt in Villers-lès-Nancy beherbergt derzeit eine Ausstellung der Künstlerin 1011. Unter dieser binären Signatur, die einen philosophischen Ehemann einschließt, steht das allgemeine Thema ihres Werks: die Unterwerfung des Menschen unter die Entfesselung der Technik und ihre weitreichenden Auswirkungen in der Geschichte und der Gegenwart. Ihre Zeichnungen sind daher meist stark engagiert. 1011 ist wie Albert Einstein davon überzeugt, dass "die Welt niemals an denen zugrunde gehen wird, die Böses tun, sondern an denen, die ihnen tatenlos zusehen". Sie stellt nicht nur in Frankreich , sondern auch regelmäßig in Europa aus.
Begrenzte Anzahl an Plätzen – Online-Reservierung: https://www.jardinbotaniquedenancy.eu/jardin-botanique-jean-marie-pelt/details/news/atelier-vanite
Dutch
In de botanische tuin Jean-Marie Pelt in Villers-lès-Nancy loopt momenteel een tentoonstelling van beeldend kunstenaar 1011. Onder deze binaire signatuur, waarin een filosofische echtgenoot voorkomt, ligt het generieke thema van haar werk: de onderwerping van de mens aan de ontketening van de technologie en de aanzienlijke effecten daarvan in de geschiedenis en de hedendaagse tijd. Haar tekeningen zijn dus vaak sterk geëngageerd. 1011 is er net als Albert Einstein van overtuigd dat: "De wereld zal nooit vergaan door hen die kwaad doen, maar door hen die toekijken zonder iets te doen". Ze exposeert niet alleen in Frankrijk, maar ook regelmatig in Europa.
Beperkt aantal plaatsen – Online reservering: https://www.jardinbotaniquedenancy.eu/jardin-botanique-jean-marie-pelt/details/news/atelier-vanite
Español
El Jardín Botánico Jean-Marie Pelt de Villers-lès-Nancy acoge actualmente una exposición del artista plástico 1011. Bajo esta firma binaria, que incluye un marido filósofo, se esconde el tema genérico de su obra: la sumisión del hombre al desencadenamiento de la tecnología y sus considerables efectos en la historia y la época contemporánea. Por ello, sus dibujos suelen ser muy comprometidos. 1011 está convencido, como Albert Einstein, de que: "El mundo nunca perecerá por culpa de los que hacen el mal, sino por culpa de los que miran sin hacer nada". Expone no sólo en Francia, sino también regularmente en Europa.
Número limitado de plazas – Reserva en línea: https://www.jardinbotaniquedenancy.eu/jardin-botanique-jean-marie-pelt/details/news/atelier-vanite
Italiano
Il giardino botanico Jean-Marie Pelt di Villers-lès-Nancy ospita attualmente una mostra dell'artista visivo 1011. Sotto questa firma binaria, che include un marito filosofo, si cela il tema generico della sua opera: la sottomissione dell'uomo allo scatenamento della tecnologia e ai suoi notevoli effetti nella storia e nel periodo contemporaneo. I suoi disegni sono quindi spesso fortemente impegnati. 1011 è convinto, come Albert Einstein, che: "Il mondo non perirà mai a causa di coloro che fanno il male, ma a causa di coloro che guardano senza fare nulla". Espone non solo in Francia, ma anche regolarmente in Europa.
Numero limitato di posti – Prenotazione online: https://www.jardinbotaniquedenancy.eu/jardin-botanique-jean-marie-pelt/details/news/atelier-vanite
