Français
Ce parcours de santé, long de 1300 mètres, propose 13 ateliers répartis sur le parcours. Le tout dans un environnement ombragé et arboré agréable.
L'accès se fait au départ par la rue de la Creuse à Châtenois. En venant de Saulx, prendre la petite route à gauche, avant la mairie, la route s’élève dans le bois et permet de rejoindre le village de La Creuse.
English
This 1300-metre-long fitness trail offers 13 workshops along the way. All this in a pleasant shaded and wooded environment.
Access is via the rue de la Creuse in Châtenois. Coming from Saulx, take the small road on the left, before the town hall, the road rises in the wood and allows to reach the village of La Creuse.
Deutsch
Dieser 1300 m lange Gesundheitsparcours bietet 13 Workshops, die über die Strecke verteilt sind. Das Ganze findet in einer angenehmen schattigen Umgebung mit Bäumen statt.
Der Zugang erfolgt anfangs über die Rue de la Creuse in Châtenois. Wenn Sie von Saulx kommen, nehmen Sie die kleine Straße links, vor dem Rathaus steigt die Straße im Wald an und ermöglicht es Ihnen, das Dorf La Creuse zu erreichen.
Dutch
Dit 1300 meter lange fitnessparcours biedt onderweg 13 workshops. Dit alles in een aangename schaduwrijke en bosrijke omgeving.
De toegang is via de rue de la Creuse in Châtenois. Komende van Saulx, neemt u de kleine weg links, voor het gemeentehuis, de weg stijgt in het bos en maakt het mogelijk het dorp La Creuse te bereiken.
Español
Este sendero de fitness de 1300 metros de longitud ofrece 13 talleres a lo largo del camino. Todo ello en un agradable entorno sombreado y arbolado.
Se accede por la calle de la Creuse en Châtenois. Viniendo de Saulx, tomar la pequeña carretera a la izquierda, antes del ayuntamiento, la carretera sube en el bosque y permite unirse al pueblo de La Creuse.
Italiano
Questo percorso fitness lungo 1300 metri offre 13 laboratori lungo il cammino. Il tutto in un piacevole ambiente ombroso e boscoso.
L'accesso avviene attraverso la rue de la Creuse a Châtenois. Provenendo da Saulx, prendere la stradina a sinistra, prima del municipio, la strada sale nel bosco e permette di raggiungere il villaggio di La Creuse.
