Français
L’objectif ? Retrouver les œufs de Francine, l’Engoulevent d’Europe, avec l’aide de
Jean-Plume, le Busard Saint-Martin détective. Mais c’est surtout
l’occasion de découvrir, tout en s’amusant, les landes de la Corniche
de Pail et les espèces qu’elles abritent.
Et si vous aussi vous veniez tester le jeu sur la Corniche de Pail entre
amis ou en famille ?
Rendez-vous au parking des Clairventes où vous trouverez toutes les instructions ou bien téléchargez dès à présent l’application via le QR code.
English
The goal? To find the eggs of Francine, the European nightjar, with the help of
Jean-Plume, the Harrier Saint-Martin detective. But above all, it is
the opportunity to discover, while having fun, the moors of the Corniche de Pail
of Pail and the species they shelter.
And if you also came to test the game on the Corniche de Pail with friends or family
friends or family?
Go to the Clairventes parking lot where you will find all the instructions or download the application via the QR code.
Deutsch
Was ist das Ziel? Die Eier von Francine, der Star, wiederzufinden, mit Hilfe von
Jean-Plume, der detektivischen Kornweihe. Aber das ist vor allem
die Gelegenheit, spielerisch die Heidelandschaft der Corniche zu entdecken
de Pail und die Arten, die sie beherbergen.
Wie wäre es, wenn auch Sie das Spiel auf der Corniche de Pail mit Ihren Freunden ausprobieren würden?
freunden oder mit der Familie?
Begeben Sie sich zum Parkplatz Clairventes, wo Sie alle Anweisungen finden, oder laden Sie die App schon jetzt über den QR-Code herunter.
Dutch
Het doel? De eieren vinden van Francine, de Europese nachtzwaluw, met de hulp van
Jean-Plume, de Harrier Saint-Martin detective. Maar bovenal is het
de mogelijkheid om met plezier de heidevelden van de Corniche de Pail te ontdekken
van Pail en de soorten die ze herbergen.
Wat als u ook het spel op de Corniche de Pail komt testen met vrienden of familie?
vrienden of familie?
Ga naar de parkeerplaats Clairventes waar u alle instructies vindt of download de applicatie via de QR-code.
Español
¿El objetivo? Encontrar los huevos de Francine, el chotacabras europeo, con la ayuda de
Jean-Plume, el detective aguilucho. Pero sobre todo es
la oportunidad de descubrir, divirtiéndose, los páramos de la Corniche de Pail
de Pail y las especies que albergan.
¿Y si tú también vinieras a probar el juego en la Corniche de Pail con amigos o familiares?
¿amigos o familia?
Diríjase al aparcamiento de Clairventes donde encontrará todas las instrucciones o descargue la aplicación a través del código QR.
Italiano
L'obiettivo? Per trovare le uova di Francine, il succiacapre europeo, con l'aiuto di
Jean-Plume, il detective dell'Harrier. Ma soprattutto è
l'opportunità di scoprire, divertendosi, le lande della Corniche de Pail
di Pail e delle specie che ospitano.
E se anche voi veniste a provare il gioco sulla Corniche de Pail con gli amici o la famiglia?
amici o familiari?
Recatevi al parcheggio di Clairventes dove troverete tutte le istruzioni o scaricate l'applicazione tramite il codice QR.
