Français
Les Amis d’Yves Chaland proposent une nouvelle animation l’application LudiBD A la poursuite d’Yves Chaland.
LudiBD compagnon de visite vous invite à une balade interactive à ciel ouvert, en Lot-et-Garonne, pour découvrir un auteur de bande dessinée..
LudiBD propose 12 œuvres d’Yves Chaland animées en Réalité Augmentée.
Les illustrations du célèbre dessinateur de bande dessinée sont à découvrir sur trois villes de Lot-et-Garonne, Barbaste et le Moulin des Tours, Nérac et Vianne.
A chaque ville un univers d’Yves Chaland est mis en scène sur un parcours touristique:
« L’aventure à Vianne » avec les héros favoris Freddy Lombard et Bob Fish
« Rêves et cauchemars » du Jeune Albert à Barbaste et au Moulin des Tours
« Le Futur antérieur » dans la ville de Nérac
Trois belles promenades ludiques et culturelles accessibles 24h/24 et 7j/7
English
The Friends of Yves Chaland propose a new animation the application LudiBD In pursuit of Yves Chaland.
LudiBD visit companion invites you to an interactive walk in the open air, in Lot-et-Garonne, to discover an author of comics.
LudiBD offers 12 works of Yves Chaland animated in Augmented Reality.
The illustrations of the famous cartoonist are to be discovered in three towns of Lot-et-Garonne, Barbaste and the Moulin des Tours, Nérac and Vianne.
In each town, a universe of Yves Chaland is presented on a tourist route:
"Adventure in Vianne" with the favorite heroes Freddy Lombard and Bob Fish
"Dreams and nightmares" of Young Albert in Barbaste and at the Moulin des Tours
"The Future Before" in the city of Nerac
Three beautiful, fun and cultural walks accessible 24/7
Deutsch
Die Freunde von Yves Chaland bieten eine neue Animation an, die LudiBD-Anwendung A la poursuite d'Yves Chaland (Auf den Spuren von Yves Chaland).
LudiBD Besuchsbegleiter lädt Sie zu einem interaktiven Spaziergang unter freiem Himmel in Lot-et-Garonne ein, um einen Comic-Autor zu entdecken.
LudiBD bietet 12 Werke von Yves Chaland, die in Augmented Reality animiert wurden.
Die Illustrationen des berühmten Comiczeichners sind in drei Städten des Departements Lot-et-Garonne zu entdecken: Barbaste und Le Moulin des Tours, Nérac und Vianne.
In jeder Stadt wird ein Universum von Yves Chaland auf einem touristischen Rundgang in Szene gesetzt:
"Abenteuer in Vianne" mit den Lieblingshelden Freddy Lombard und Bob Fish
"Träume und Albträume" des jungen Albert in Barbaste und in der Moulin des Tours
" Die frühere Zukunft " in der Stadt Nérac
Drei schöne, unterhaltsame und kulturelle Spaziergänge, die rund um die Uhr zugänglich sind
Dutch
De Vrienden van Yves Chaland bieden een nieuwe activiteit aan, de LudiBD applicatie A la poursuite d'Yves Chaland.
LudiBD, een bezoekbegeleider, nodigt u uit voor een interactieve wandeling in de open lucht, in Lot-et-Garonne, om een stripauteur te ontdekken.
LudiBD biedt 12 werken van Yves Chaland geanimeerd in Augmented Reality.
De illustraties van de beroemde striptekenaar zijn te ontdekken in drie steden in Lot-et-Garonne, Barbaste en de Moulin des Tours, Nérac en Vianne.
In elke stad wordt een wereld van Yves Chaland gepresenteerd op een toeristische route:
"Avontuur in Vianne" met favoriete helden Freddy Lombard en Bob Fish
"Dromen en nachtmerries" van de jonge Albert in Barbaste en in de Moulin des Tours
"De toekomst voor" in de stad Nérac
Drie mooie, leuke en culturele wandelingen die 24 uur per dag, 7 dagen per week toegankelijk zijn
Español
Los Amigos de Yves Chaland proponen una nueva actividad, la aplicación LudiBD A la poursuite d'Yves Chaland.
LudiBD, compañero de visita, le invita a un paseo interactivo al aire libre, en Lot-et-Garonne, para descubrir a un autor de cómics.
LudiBD ofrece 12 obras de Yves Chaland animadas en realidad aumentada.
Las ilustraciones del célebre dibujante pueden descubrirse en tres ciudades de Lot-et-Garonne, Barbaste y el Moulin des Tours, Nérac y Vianne.
En cada ciudad, se presenta un mundo de Yves Chaland en una ruta turística:
"Aventura en Vianne" con los héroes favoritos Freddy Lombard y Bob Fish
"Sueños y pesadillas" del joven Albert en Barbaste y en el Moulin des Tours
"El futuro antes" en la ciudad de Nérac
Tres paseos hermosos, divertidos y culturales accesibles 24 horas al día, 7 días a la semana
Italiano
Gli Amici di Yves Chaland propongono una nuova attività, l'applicazione LudiBD A la poursuite d'Yves Chaland.
LudiBD, un compagno di visita, invita a una passeggiata interattiva all'aria aperta, nel Lot-et-Garonne, alla scoperta di un autore di fumetti.
LudiBD propone 12 opere di Yves Chaland animate in realtà aumentata.
Le illustrazioni del famoso fumettista possono essere scoperte in tre città del Lot-et-Garonne, Barbaste e il Moulin des Tours, Nérac e Vianne.
In ogni città, un mondo di Yves Chaland viene presentato in un percorso turistico:
"Avventura a Vianne" con gli eroi preferiti Freddy Lombard e Bob Fish
"Sogni e incubi" del giovane Albert a Barbaste e al Moulin des Tours
"Il futuro prima" nella città di Nérac
Tre passeggiate belle, divertenti e culturali accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7
