Français
Visiter la bastide en s'amusant tel est l'objectif de cette fiche circuit destinée aux enfants de 9 à 12 ans. Trouvez la réponse à l'énigme en suivant le plan et en découvrant les lieux incontournables de la belle bastide de Mirande. La découverte en famille et à votre rythme! La fiche est à demander au comptoir de l'Office de Tourisme.
English
Visit the bastide while having fun is the objective of this circuit sheet intended for children aged 9 to 12. Find the answer to the riddle by following the map and discovering the essential places in the beautiful bastide of Mirande. Discover it as a family and at your own pace! You can ask for the map at the Tourist Office counter.
Deutsch
Die Bastide zu besichtigen und dabei Spaß zu haben, ist das Ziel dieses Rundgangs für Kinder von 9 bis 12 Jahren. Finden Sie die Antwort auf das Rätsel, indem Sie dem Plan folgen und die unumgänglichen Orte der schönen Bastide von Mirande entdecken. Entdecken Sie mit der ganzen Familie und in Ihrem eigenen Tempo! Die Karte ist am Schalter des Fremdenverkehrsamtes erhältlich.
Dutch
De bastide bezoeken en zich amuseren is het doel van dit circuitblad dat bestemd is voor kinderen van 9 tot 12 jaar. Vind het antwoord op het raadsel door de kaart te volgen en de essentiële plaatsen in de prachtige bastide van Mirande te ontdekken. Ontdek het als gezin en in je eigen tempo! Vraag naar de kaart bij het VVV-kantoor.
Español
Visitar la bastida divirtiéndose es el objetivo de esta ficha de circuito destinada a niños de 9 a 12 años. Encuentre la respuesta al enigma siguiendo el mapa y descubriendo los lugares imprescindibles de la hermosa bastida de Mirande. Descúbrala en familia y a su ritmo Pida el mapa en el mostrador de la Oficina de Turismo.
Italiano
Visitare la bastide divertendosi è l'obiettivo di questa scheda di circuito destinata ai bambini dai 9 ai 12 anni. Trovate la risposta all'indovinello seguendo la mappa e scoprendo i luoghi essenziali della bella bastide di Mirande. Scopritelo in famiglia e al vostro ritmo! Chiedete la mappa allo sportello dell'Ufficio del Turismo.
