Français
Situé au cœur de la ville de Biarritz, dans un environnement prestigieux, le 18 trous du golf de Biarritz Le Phare conserve un indéniable parfum nostalgique des golfs à l'ancienne. Redessiné en 1920 par HS COLT, ce parcours est aujourd'hui un 18 trous, par 69 de 5402 m que l'on a un immense plaisir à jouer.
Son entretien est magnifique et il ne faut pas se fier à son aspect facile. Sa technicité ainsi que ses 70 bunkers judicieusement placés, rappellent si besoin est, que le jeu de golf est une affaire de réflexion et de perspicacité.
English
Located in the heart of the city of Biarritz, in a prestigious environment, the 18-hole Biarritz Le Phare golf course retains an undeniable nostalgic flavour of old-fashioned golf courses.
Redesigned in 1920 by HS COLT, this course is today an 18-hole, par 69 course of 5402 m that is a great pleasure to play.
Its maintenance is magnificent and you should not be fooled by its easy appearance. Its technicality and its 70 bunkers judiciously placed, remind us if need be, that the game of golf is a matter of reflection and insight.
Deutsch
Der 18-Loch-Golfplatz Biarritz Le Phare liegt im Herzen der Stadt Biarritz in einer prestigeträchtigen Umgebung und verströmt noch immer den unleugbaren nostalgischen Duft eines altmodischen Golfplatzes. Der 1920 von HS COLT neu gestaltete Platz ist heute ein 18-Loch-Platz mit Par 69 und 5402 m Länge, den zu spielen ein großes Vergnügen ist.
Seine Pflege ist wunderbar und man sollte sich nicht von seinem einfachen Aussehen täuschen lassen. Seine technischen Fähigkeiten sowie die 70 klug platzierten Bunker erinnern, wenn nötig, daran, dass das Golfspiel eine Sache des Nachdenkens und der Scharfsinnigkeit ist.
Dutch
Gelegen in het hart van de stad Biarritz, in een prestigieuze omgeving, behoudt de 18-holes golfbaan Biarritz Le Phare de onmiskenbare nostalgische smaak van ouderwetse golfbanen. Deze in 1920 door HS COLT heraangelegde baan is vandaag de dag een 18-holes, par 69 baan van 5402 m die een groot genoegen is om te spelen.
Het onderhoud is prachtig en u moet zich niet laten misleiden door het eenvoudige uiterlijk. Het technische karakter en de 70 oordeelkundig geplaatste bunkers herinneren ons er zo nodig aan dat het golfspel een kwestie van reflectie en inzicht is.
Español
Situado en el corazón de la ciudad de Biarritz, en un entorno prestigioso, el campo de golf de 18 hoyos Biarritz Le Phare conserva un innegable sabor nostálgico de los campos de golf de antaño. Rediseñado en 1920 por HS COLT, este campo es hoy un recorrido de 18 hoyos, par 69, de 5402 m que es un gran placer de jugar.
Su mantenimiento es magnífico y no hay que dejarse engañar por su apariencia fácil. Su tecnicidad y sus 70 bunkers juiciosamente colocados, nos recuerdan, si es necesario, que el juego del golf es una cuestión de reflexión y perspicacia.
Italiano
Situato nel cuore della città di Biarritz, in un ambiente prestigioso, il campo da golf a 18 buche Biarritz Le Phare conserva un innegabile sapore nostalgico dei campi da golf di una volta. Ridisegnato nel 1920 da HS COLT, questo campo è oggi un 18 buche, par 69, di 5402 m che è un grande piacere giocare.
La sua manutenzione è magnifica e non bisogna farsi ingannare dal suo aspetto semplice. La sua tecnicità e i suoi 70 bunker sapientemente posizionati ci ricordano, se ce ne fosse bisogno, che il gioco del golf è una questione di riflessione e di intuizione.
