Français
Fleur de Mamoot est un personnage féminin rondement et hautement "chignonné" créé par Emmanuelle Martinez, dessinatrice et auteure montpelliéraine. L'humour, l'autodérision et un soupçon de mauvaise foi sont le fil conducteur des aventures du personnage qui semble ainsi traverser la vie sans jamais rien y comprendre. Les dessins sont déclinés en affiches ou en carnets de cartes postales que vous pourrez distribuer ou jalousement garder pour mettre de l'humour sur tous vos murs ! Tous les produits estampillés Fleur de Mamoot sont édités en série limitée et toujours fabriqués et/ou imprimés à Montpellier.
English
Fleur de Mamoot is a feminine figure, beautifully and highly "bun" created by Emmanuelle Martinez, an artist and author from Montpellier.
Humour, self-mockery and a hint of bad faith is the guiding thread of the character’s adventures, who seem to go through life without ever understanding anything.
The drawings are available in posters or postcard notebooks that you can purchase to make a gift or jealously decorate your walls!
All products stamped Mamoot Flower are limited published series and always manufactured and/or printed in Montpellier.
Deutsch
Fleur de Mamoot ist eine runde und hochgradig "chignonnierte" weibliche Figur, die von Emmanuelle Martinez, einer Zeichnerin und Autorin aus Montpellier, geschaffen wurde Humor, Selbstironie und eine Prise Bösartigkeit sind der rote Faden, der sich durch die Abenteuer der Figur zieht, die so durchs Leben zu gehen scheint, ohne jemals etwas davon zu verstehen Die Zeichnungen werden auf Plakaten oder in Postkartenheften dargestellt, die Sie verteilen oder eifersüchtig aufbewahren können, um Ihre Wände mit Humor zu füllen! Alle Produkte mit dem Stempel Fleur de Mamoot werden in limitierter Auflage herausgegeben und immer in Montpellier hergestellt und/oder gedruckt.
Dutch
Fleur de Mamoot is een rond en zeer "chignonné" vrouwelijk personage gecreëerd door Emmanuelle Martinez, een cartooniste en schrijfster uit Montpellier Humor, zelfspot en een vleugje kwade trouw vormen de rode draad in de avonturen van het personage, dat door het leven lijkt te gaan zonder ooit iets te begrijpen Van de tekeningen worden posters of ansichtkaartenboekjes gemaakt die je kunt verspreiden of angstvallig bewaken om humor op al je muren te zetten! Alle producten met het stempel Fleur de Mamoot worden uitgegeven in beperkte series en altijd vervaardigd en/of gedrukt in Montpellier.
Español
Fleur de Mamoot es un personaje femenino divertido y un poco loco creado por Emmanuelle Martinez, dibujante y autora originaria de Montpellier.
El humor, la autodisciplina y una pizca de mala fé son el hilo conductor de las aventuras del personaje que parece perdido en la vida. ¡Los dibujos se declinan en carteles o en cuadernos de postales para regalar o simplemente agregar untoque de humor a la dcoración de su casa.
Todos los productos estampados Fleur de Mamoot se editan en serie limitada y se fabrican e imprimen en Montpellier.
Italiano
Fleur de Mamoot è un personaggio femminile rotondo e molto "chignonné" creato da Emmanuelle Martinez, fumettista e autrice di Montpellier Umorismo, autoironia e un pizzico di malafede sono il filo conduttore delle avventure del personaggio, che sembra attraversare la vita senza mai capire nulla I disegni vengono trasformati in poster o libri di cartoline che potete distribuire o custodire gelosamente per mettere l'umorismo su tutte le vostre pareti! Tutti i prodotti con il marchio Fleur de Mamoot sono editi in serie limitata e sempre prodotti e/o stampati a Montpellier.