Français
Ouverture Espace forme et bien être : (Fitness- Cardio-training – Balnéo) Horaires périodes scolaires : Du lundi au vendredi de 9h15 à 21h. Samedi et dimanche de 9h à 18h. Horaires vacances scolaires belges et françaises : Du lundi au vendredi de 9h15 à 21h. Samedi et dimanche de 9h15 à 19h. Réservé aux adultes. Venez profiter des cours avec nos coaches fitness, cours encadrés en musique.
English
Opening hours Espace forme et bien être : (Fitness- Cardio-training – Balnéo) Opening hours during school holidays: Monday to Friday, 9.15am to 9pm. Saturday and Sunday, 9am to 6pm. Belgian and French school vacations: Monday to Friday, 9.15am to 9pm. Saturday and Sunday, 9.15am to 7pm. For adults only. Come and enjoy classes with our fitness coaches, accompanied by music.
Deutsch
Öffnungszeiten Fitness- und Wellnessbereich: (Fitness- Kardio-Training – Balneo) Öffnungszeiten während der Schulzeit: Montag bis Freitag von 9:15 bis 21:00 Uhr. Samstag und Sonntag von 9:00 bis 18:00 Uhr. Öffnungszeiten in den belgischen und französischen Schulferien: Montag bis Freitag von 9:15 bis 21:00 Uhr. Samstag und Sonntag von 9:15 bis 19:00 Uhr. Nur für Erwachsene. Genießen Sie die Kurse mit unseren Fitness-Coaches, Kurse mit Musikbegleitung.
Dutch
Openingstijden Fitness- en wellnessruimte: (fitness- cardiotraining – balneotherapie) Openingstijden tijdens schoolvakanties: maandag t/m vrijdag van 9.15 tot 21.00 uur. Zaterdag en zondag van 9 tot 18 uur. Openingstijden tijdens Belgische en Franse schoolvakanties: maandag t/m vrijdag van 9.15 tot 21.00 uur. Zaterdag en zondag van 9.15 tot 19.00 uur. Alleen voor volwassenen. Kom genieten van lessen met onze fitnesscoaches, begeleid door muziek.
Español
Horario de apertura Zona de fitness y bienestar: (Fitness- Cardio-training – Balneoterapia) Horario de apertura durante las vacaciones escolares: de lunes a viernes, de 9.15 a 21 h. Sábados y domingos, de 9.00 a 18.00. Horario durante las vacaciones escolares belgas y francesas: de lunes a viernes, de 9.15 a 21.00 horas. Sábados y domingos, de 9.15 a 19.00 h. Sólo para adultos. Disfrute de las clases de nuestros preparadores físicos, acompañadas de música.
Italiano
Orari di apertura Area fitness e benessere: (Fitness – Cardio-training – Balneoterapia) Orari di apertura durante le vacanze scolastiche: da lunedì a venerdì, dalle 9.15 alle 21.00. Sabato e domenica, dalle 9.00 alle 18.00. Orari di apertura per le vacanze scolastiche belghe e francesi: da lunedì a venerdì, dalle 9.15 alle 21.00. Sabato e domenica, dalle 9.15 alle 19.00. Solo per adulti. Venite a godervi le lezioni con i nostri allenatori di fitness, accompagnati dalla musica.
