CluneTour – Visite numérique de la Cité-abbaye

CluneTour est incontestablement la visite autoguidée de la Cité-abbaye de Cluny la plus détaillée à ce jour ! Développée par la société Paztec avec le concours de la Fédération Européenne des Sites Clunisiens, elle est disponible en trois langues avec textes fournis et médias détaillés dont les fameuses images de réalité augmentée. CluneTour utilise toute la puissance du fond documentaire de Clunypedia et remet Cluny au cœur de son réseau européen. Des Portes d’Honneur à la Tour des fromages, en passant par le Palais Jean de Bourbon (musée d’art et d’archéologie), les vestiges de la grande abbatiale, le cloître, le farinier et le cellier des moines + 3 circuits de découvertes de la cité médiévale et ses maisons romanes. Disponible à l’Office de Tourisme en français, anglais et allemand et en téléchargement. ATTENTION : si vous entrez dans le cloître et le musée d'art et d'archéologie, un pass sanitaire valide est obligatoire pour les plus de 12 ans et deux mois.

Discover Clunetour, a full tour of the abbey on a screen tablet. Digital tour with 3D views and an extensive interactive content. From the Portes d’Honneur to the Fromages’ tower, including the Jean de Bourbon palace / museum, remains of the great abbey, the cloister, the flour store and the monks’cell, + 3 circuits to explore the medieval city to visit the medieval city and its medieval houses. All with digital media. Available at the Tourist Office in French, English and German and for download.

CluneTour ist zweifellos die bisher detaillierteste selbstgeführte Tour durch die Abteistadt Cluny! Sie wurde von der Firma Paztec in Zusammenarbeit mit der Europäischen Föderation der Cluniazenser-Stätten entwickelt und ist in drei Sprachen verfügbar, mit ausführlichen Texten und detaillierten Medien, darunter die berühmten Augmented-Reality-Bilder CluneTour nutzt die gesamte Leistungsfähigkeit der Clunypedia und stellt Cluny wieder in den Mittelpunkt des europäischen Netzwerks Von den Ehrenpforten bis zum Käseturm, über den Palast Jean de Bourbon (Kunst- und Archäologiemuseum), die Überreste der großen Abteikirche, den Kreuzgang, die Mehlkammer und den Keller der Mönche + 3 Rundgänge zur Entdeckung der mittelalterlichen Stadt und ihrer romanischen Häuser Erhältlich im Office de Tourisme auf Französisch, Englisch und Deutsch sowie als Download. ACHTUNG: Wenn Sie den Kreuzgang und das Kunst- und Archäologiemuseum betreten, ist für Personen über 12 Jahre und zwei Monate ein gültiger Gesundheitspass erforderlich.

CluneTour is ongetwijfeld de meest gedetailleerde rondleiding door de abdijstad Cluny tot nu toe! Ontwikkeld door het bedrijf Paztec met de hulp van de Europese Federatie van Cluniac Sites, is het beschikbaar in drie talen met gedetailleerde teksten en media, waaronder de beroemde augmented reality beelden CluneTour gebruikt alle kracht van de documentaire bronnen van Clunypedia en plaatst Cluny weer in het hart van het Europese netwerk Van de Portes d'Honneur naar de Tour des fromages, via het Palais Jean de Bourbon (kunst- en archeologiemuseum), de overblijfselen van de grote abdijkerk, het klooster, de meelmolen en de monnikenkelder + 3 ontdekkingstochten door de middeleeuwse stad en de Romaanse huizen Verkrijgbaar bij het toeristenbureau in het Frans, Engels en Duits en als download. LET OP: als u het klooster en het museum voor kunst en archeologie binnengaat, is een geldige gezondheidspas vereist voor personen ouder dan 12 jaar en twee maanden.

CluneTour es sin duda la visita autoguiada más detallada de la Ciudad Abadía de Cluny hasta la fecha Desarrollado por la empresa Paztec con la ayuda de la Federación Europea de Sitios Cluniacenses, está disponible en tres idiomas con textos detallados y medios de comunicación, incluidas las famosas imágenes de realidad aumentada CluneTour utiliza toda la potencia de la base de datos documental Clunypedia y vuelve a situar a Cluny en el centro de su red europea De las Portes d'Honneur a la Tour des fromages, pasando por el Palacio Jean de Bourbon (museo de arte y arqueología), los restos de la gran iglesia abacial, el claustro, el molino harinero y la bodega de los monjes + 3 visitas de descubrimiento de la ciudad medieval y sus casas románicas Disponible en la Oficina de Turismo en francés, inglés y alemán y como descarga. ATENCIÓN: para entrar en el claustro y en el museo de arte y arqueología, se requiere una tarjeta sanitaria válida para los mayores de 12 años y dos meses.

CluneTour è senza dubbio il tour autoguidato più dettagliato della città abbaziale di Cluny! Sviluppato dalla società Paztec con l'aiuto della Federazione Europea dei Siti Cluniacensi, è disponibile in tre lingue con testi e supporti dettagliati, comprese le famose immagini in realtà aumentata CluneTour utilizza tutta la potenza delle risorse documentarie di Clunypedia e riporta Cluny al centro della sua rete europea Dalle Portes d'Honneur alla Tour des fromages, passando per il Palais Jean de Bourbon (museo di arte e archeologia), i resti della grande chiesa abbaziale, il chiostro, il mulino e la cantina dei monaci + 3 visite alla scoperta della città medievale e delle sue case romaniche Disponibile presso l'Ufficio del Turismo in francese, inglese e tedesco e come download. ATTENZIONE: per l'ingresso al chiostro e al museo d'arte e archeologia è necessario un pass sanitario valido per chi ha più di 12 anni e due mesi.