Français
Venez découvrir la Champagne de façon insolite ! Hervé, passionné de chevaux de trait, propose de nombreuses prestations dont des balades en attelage dans le vignoble ou sur la célèbre avenue de Champagne, à Epernay, de 1h à la journée, ou sur plusieurs jours. Pour un mariage, des prestations viticoles, une balade touristique ou toute occasion, ses chevaux vous emmènent au rythme de leurs sabots pour un moment convivial.
English
A new way to learn about Champagne! Hervé has a passion for draught horses and offers a range of services, including carriage rides through the vineyards from one hour to a day, or over several days. The sound of the horses’ hooves is the perfect accompaniment to any journey – ideal for weddings, wine-growing services, tours or any other occasion.
Deutsch
Entdecken Sie die Champagne auf ungewöhnliche Weise! Hervé, ein passionierter Zugpferdbesitzer, bietet zahlreiche Leistungen an, darunter Ausflüge mit dem Gespann durch die Weinberge oder auf der berühmten Avenue de Champagne in Epernay, die von einer Stunde bis zu einem ganzen Tag oder mehreren Tagen dauern können. Für eine Hochzeit, Weinbauleistungen, einen touristischen Ausflug oder jede andere Gelegenheit nehmen seine Pferde Sie im Rhythmus ihrer Hufe mit, um einen geselligen Moment zu erleben.
Dutch
Kom en ontdek Champagne op een ongewone manier! Hervé, een liefhebber van trekpaarden, biedt een aantal diensten aan, waaronder koetsritten in de wijngaarden of op de beroemde Avenue de Champagne in Epernay, van 1 uur tot een hele dag, of meerdere dagen. Voor een bruiloft, wijndiensten, een toeristische rit of een andere gelegenheid nemen zijn paarden u mee op het ritme van hun hoeven voor een gezellig moment.
Español
Venga a descubrir el champán de una manera insólita Hervé, aficionado a los caballos de tiro, ofrece numerosos servicios, como paseos en carruaje por los viñedos o por la famosa Avenue de Champagne en Epernay, desde una hora hasta un día, o durante varios días. Para una boda, un servicio de vino, un paseo turístico o cualquier otra ocasión, sus caballos le llevarán al ritmo de sus cascos para un momento de convivencia.
Italiano
Venite a scoprire lo Champagne in modo insolito! Hervé, appassionato di cavalli da tiro, offre molti servizi, tra cui gite in carrozza nei vigneti o sulla famosa Avenue de Champagne a Epernay, da un'ora a un giorno o per più giorni. Per un matrimonio, un servizio enologico, una gita turistica o qualsiasi altra occasione, i suoi cavalli vi accompagneranno al ritmo dei loro zoccoli per un momento di convivialità.