Français
Sur la rivière "La Colmont", partez du parc pour une découverte seul en kayak, à deux en canoë ou en famille (entre amis) . Profitez de ce moment de liberté et optez pour une balade nature. Location de kayak, canoë, sur réservation. Prévoir une tenue de rechange et serviette. Douches sur place.
Une équipe d'animation toujours à votre écoute et prête à répondre à toute demande particulière.
Aire de pique-nique sur place.
Fermeture possible selon les conditions météorologiques. Réservation conseillée.
En dehors des horaires d'ouverture, sur réservation.
Offre spéciale famille dans le cadre de Vogue et Vague :
De 7 à 14€ selon la formule
Pour pouvoir bénéficier de cette offre famille, n'hésitez pas à nous parler de Vogue et Vague ! Offre valable pendant toute la saison dès la 1ère personne. Si vous présentez la carte May'N pass, vous bénéficierez également de cette offre.
English
On the river "La Colmont", leave the park for a discovery alone in a kayak, with two in a canoe or with family (between friends). Enjoy this moment of freedom and opt for a nature walk. Kayak and canoe rental, upon reservation. Bring a change of clothes and a towel. Showers on site.
An animation team is always ready to listen to you and to answer any particular request.
Picnic area on site.
Possible closing according to weather conditions. Reservation recommended.
Outside opening hours, by reservation.
Special family offer during Vogue and Vague:
From 7 to 14? depending on the formula
To benefit from this family offer, don't hesitate to talk to us about Vogue and Wave! Offer valid for the whole season for the 1st person. If you present the May'N pass card, you will also benefit from this offer.
Deutsch
Auf dem Fluss "La Colmont" können Sie vom Park aus allein im Kajak, zu zweit im Kanu oder mit der Familie (unter Freunden) auf Entdeckungsreise gehen. Genießen Sie diesen Moment der Freiheit und entscheiden Sie sich für einen Ausflug in die Natur. Verleih von Kajaks und Kanus nach vorheriger Reservierung. Ersatzkleidung und Handtuch mitbringen. Duschen vor Ort.
Ein Animationsteam, das immer ein offenes Ohr für Sie hat und bereit ist, auf alle besonderen Wünsche einzugehen.
Picknickbereich vor Ort.
Schließung je nach Wetterlage möglich. Eine Reservierung wird empfohlen.
Außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Reservierung.
Spezielles Familienangebot im Rahmen von Vogue et Vague:
Von 7 bis 14 ? je nach Angebot
Um von diesem Familienangebot profitieren zu können, zögern Sie nicht, uns von Vogue et Vague zu erzählen! Dieses Angebot gilt während der gesamten Saison ab der ersten Person. Wenn Sie die May'N Pass-Karte vorlegen, profitieren Sie ebenfalls von diesem Angebot.
Dutch
Op de rivier "La Colmont", verlaat u het park voor een ontdekkingstocht alleen in een kajak, met twee personen in een kano of met familie (vrienden). Geniet van dit moment van vrijheid en kies voor een natuurwandeling. Kajak- en kanoverhuur, op reservering. Breng andere kleren en een handdoek mee. Douches ter plaatse.
Een team van entertainers staat altijd klaar om naar u te luisteren en in te gaan op een bepaald verzoek.
Picknickplaats ter plaatse.
Mogelijke sluiting afhankelijk van de weersomstandigheden. Reserveren aanbevolen.
Buiten de openingstijden, na reservering.
Speciale gezinsaanbieding in het kader van Vogue et Vague:
Van 7 tot 14? afhankelijk van de formule
Aarzel niet om met ons over Vogue en Wave te praten om van dit familieaanbod te profiteren! Aanbod geldig gedurende het hele seizoen voor de eerste persoon. Op vertoon van de May'N-pas profiteert u ook van deze aanbieding.
Español
En el río "La Colmont", salga del parque para un descubrimiento solo en un kayak, con dos personas en una canoa o con la familia (amigos). Disfrute de este momento de libertad y opte por un paseo por la naturaleza. Alquiler de kayaks y canoas, previa reserva. Lleva una muda de ropa y una toalla. Duchas en el lugar.
Un equipo de animadores está siempre dispuesto a escucharle y a responder a cualquier petición particular.
Zona de picnic en el lugar.
Posible cierre en función de las condiciones meteorológicas. Se recomienda reservar.
Fuera del horario de apertura, con reserva.
Oferta especial para familias en el marco de Vogue et Vague:
De 7 a 14? dependiendo de la fórmula
Para beneficiarse de esta oferta familiar, no dude en hablar con nosotros sobre Vogue y Wave Oferta válida durante toda la temporada para la primera persona. Si presenta la tarjeta May'N pass, también se beneficiará de esta oferta.
Italiano
Sul fiume "La Colmont", lasciate il parco per una scoperta da soli in kayak, con due persone in canoa o con la famiglia (amici). Godetevi questo momento di libertà e optate per una passeggiata nella natura. Noleggio di kayak e canoe, su prenotazione. Portate un cambio di vestiti e un asciugamano. Docce in loco.
Un team di animatori è sempre pronto ad ascoltarvi e a rispondere a qualsiasi richiesta particolare.
Area picnic in loco.
Possibile chiusura in base alle condizioni meteorologiche. Si consiglia la prenotazione.
Al di fuori degli orari di apertura, su prenotazione.
Offerta speciale per le famiglie nell'ambito di Vogue et Vague:
Da 7 a 14? a seconda della formula
Per approfittare di questa offerta familiare, non esitate a parlarci di Vogue e Wave! Offerta valida per tutta la stagione per la prima persona. Se presentate la tessera May'N pass, potrete beneficiare di questa offerta.
