Français
Les balades Retour vers la Forêt, sont une bonne occasion de retrouver vos racines grâce à l’immersion dans le milieu forestier. Patricia, biogéographe et phytosociologue, vous accompagne dans son domaine forestier qui couvre 10 ha, à une immersion au cœur des arbres et de la nature. Avec amour et passion, elle entretient son domaine, en intervenant le moins possible pour protéger la biodiversité avec pour objectif de permettre à la faune et la flore de prospérer. Vous apprendrez à identifier les espèces, à écouter et à renouer avec la nature. Elle propose également une approche de la sylvothérapie. Après ce "bain de nature", une collation vous attend.
English
Close to Bordeaux, an original way to discover the wine region and the forests like something straight out of a child’s imagination!
On board a hot air balloon, you will enjoy special views of the châteaux, vineyards, rivers, forests and other most beautiful sites of the region. Amateur photographers, this is a flight you will never forget!
La Ferme du Ciel also has a bed and breakfast (with the possibility of balloon ride + room and board packages).
Deutsch
In der Nähe von Bordeaux erleben Sie eine einmalige Entdeckung der Weinberge und des Waldes, die einem Kindertraum gleicht!
An Bord eines Heißluftballons werden Sie einmalige Blicke auf Schlösser, Weinberge, Flüsse, Wälder und die schönsten Plätze der Region werfen können. Auch für alle Hobbyfotografen wird dieser Flug unvergesslich sein!
La Ferme du Ciel bietet auch Gästezimmer (Pauschalen mit Ballonflug + Verpflegung und Unterkunft sind möglich).
Dutch
De Retour vers la Forêt wandelingen zijn een goede gelegenheid om uw wortels te vinden door u onder te dompelen in de bosrijke omgeving. Patricia, biogeograaf en fytosocioloog, neemt u mee op een onderdompeling in het hart van de bomen en de natuur op haar 10 hectare grote bosgebied. Met liefde en passie onderhoudt zij haar landgoed, waarbij zij zo min mogelijk ingrijpt om de biodiversiteit te beschermen met als doel de fauna en flora te laten gedijen. Je leert soorten identificeren, luisteren en opnieuw contact maken met de natuur. Het biedt ook een aanpak voor sylvotherapie. Na dit "natuurbad" wacht u een hapje.
Español
Los paseos Retour vers la Forêt son una buena oportunidad para encontrar sus raíces a través de la inmersión en el entorno forestal. Patricia, biogeógrafa y fitosocióloga, le llevará a sumergirse en el corazón de los árboles y la naturaleza de su finca forestal de 10 hectáreas. Con amor y pasión, mantiene su finca, interviniendo lo menos posible para proteger la biodiversidad con el objetivo de permitir que la fauna y la flora prosperen. Aprenderás a identificar especies, a escuchar y a reconectar con la naturaleza. También ofrece una aproximación a la silvoterapia. Después de este "baño de naturaleza", le espera un tentempié.
Italiano
Le passeggiate Retour vers la Forêt sono una buona occasione per ritrovare le proprie radici attraverso l'immersione nell'ambiente forestale. Patricia, biogeografa e fitosociologa, vi accompagnerà in un'immersione nel cuore degli alberi e della natura della sua tenuta forestale di 10 ettari. Con amore e passione, mantiene la sua tenuta, intervenendo il meno possibile per proteggere la biodiversità con l'obiettivo di far prosperare la fauna e la flora. Imparerete a identificare le specie, ad ascoltare e a riconnettervi con la natura. Offre inoltre un approccio alla silvoterapia. Dopo questo "bagno di natura", vi aspetta uno spuntino.
